Selon les objectifs, la nouvelle approche thérapeutique devrait accueillir les héroïnomanes chroniquement dépendants (pas de débutants) souffrant de problèmes sociaux et de santé découlant de leur toxicomanie (pas de consommateurs sans problèmes) et ayant essayé sans succès, au moins deux fois, d’autres programmes de traitement (on n’administre pas le TAH à la première tentative de traitement).
According to the objectives, the new therapeutic approach should be open to heroin addicts who were chronically dependent (no beginners), who suffered from health and social problems as a consequence of their addiction (no unproblematic users) and who had without success engaged in other treatment programmes at least twice (HAT is not to be administered if nothing else has been tried before).