Pour les fiches de données de sécurité révisées, la date d'établissement, libellée comme suit: “révision: (date)”, de même que les numéros de version et de révision, la date d'entrée en vigueur de la nouvelle version et toute autre mention relative à la version remplacée doivent figurer à la première page.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

For the revised safety data sheets, the date of compilation, identified as “Revision: (date)”, as well as a version number, revision number, supersedes date or some other indication of what version is replaced shall appear on the first page.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-05-27]

La nouvelle version du document est identifiée par sa date et comporte un numéro de version actualisé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

The new version of the document shall be identified by the date and an updated version number.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-15]

6. La nouvelle version du document est identifiée par sa date et comporte un numéro de version actualisé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

6. The new version of the document shall be identified by the date and an updated version number.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

la date et le numéro de version, lesquels seront mis à jour lorsqu'il sera modifié;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

the date and number of the version, to be updated when it is amended;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les deux premiers octets spécifient le numéro de version proprement dit et les deux suivants le numéro de révision: par exemple, la norme 1986 d'origine est considérée comme la première version, spécifiée «0100», et la norme actuelle comme la deuxième version, spécifiée «0300».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

The first two bytes specify the major version reference number, the second two the minor revision number. For example, the original 1986 Standard would be considered the first version and designated ‘0100’ while the present ANSI/NIST-ITL 1-2000 standard is ‘0300’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-22]

Les deux premiers octets spécifient le numéro de version et les deux suivants le numéro de révision: par exemple, «version 4 révision 22» seraient spécifiés sous la forme 0422.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

The first two bytes specify the major version number, the second two the minor revision number. For example, this implementation is based on INT-I version 4 revision 22 and would be represented as ‘0422’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-22]

C'est aux organisateurs qu'il appartiendra de faire traduire les propositions d'initiatives. Avant d'accepter d'insérer une nouvelle version linguistique dans le registre, la Commission s'assurera de l'absence d'incohérences manifestes et significatives entre le texte original et les nouvelles versions linguistiques en ce qui concerne le titre, l'objet et les objectifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

The translations will be the responsibility of the organisers; before accepting the inclusion of new language versions in the register, the Commission will check that there are no manifest and significant inconsistencies between the original text and the new linguistic versions of the title, the subject-matter and the objectives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Lorsqu'aucun numéro de version de la norme et/ou de la spécification n'est indiqué, la version à laquelle la présente liste se réfère est la version valide à la date de publication de la liste.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

When no version number of the standard and/or specification is quoted, the version referred to in this list is the version valid at the time that the list is published.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-10]

Outre le code et d'une manière nettement séparée, le moyen d'identification de remplacement peut porter une marque indiquant son numéro de version.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

In addition to the code and distinct from it the replacement may bear a mark with the version number of the replacement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

Dans cette affaire, je pense que les juristes-linguistes devraient réaliser un travail très minutieux afin de pouvoir arriver à une version acceptable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

The lawyer-linguists should work very carefully to ensure that a reasonable version is produced.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-16]

D'autres ont cherché : environnement d'essai d'acceptation de version identifiant de version de référence numéro de version numéro de version d'acceptation numéro de version de la référence

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

numéro de version d'acceptation ->

Date index: 2021-12-31