Cette consultation pourrait prendre la forme d'un dialogue non hiérarchisé, structuré et permanent avec les associatio
ns de collectivités locales et r
égionales, lors des négociations portant sur chacun des chapitres du futur accord d'association qui supposent l'imp
lication directe du niveau local de l'administration publique (chapitres: Réforme intérieure; tourisme; agriculture et développement rural; éducation, enseignement et jeunesse; coopération transfrontalière et
...[+++] régionale; renforcement des capacités institutionnelles, etc.).
This consultation could take the form of non-hierarchical, structured, permanent dialogue with associations of local and regional authorities during the negotiations on each chapter of the future association agreement in which the local tier of public administration is directly involved (chapters on domestic reform, tourism, agriculture and rural development, education, teaching and youth, cross-border and regional cooperation, institutional capacity-building, etc.).