Je suis certaine que lorsque les premiers ministres se sont mis d'accord sur ces dispositions, ils devaient être très heureux parce qu'ils cherchaient une façon de réconcilier les objectifs du Québec au plan social et les objectifs du reste du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I am sure that when the premiers agreed on these proposals, they must have been very happy because they were looking for a way to reconcile Quebec's social objectives with those of the rest of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le gouvernement conservateur est plutôt resté focalisé sur un programme d'austérité qui prévoit des coupes importantes dans les services sur lesquels les familles comptent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-21]

Instead, the Conservative government has remained focused on an austerity agenda that has made major cuts to the services families rely on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-21]

La somme des objectifs nationaux reste toutefois bien inférieure aux 20 millions de personnes visées par Europe 2020: on estime qu'il y a un fossé compris entre 5 et 8 millions entre le grand objectif de la stratégie Europe 2020 et la somme des objectifs nationaux (13).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

However, all the national targets combined fall well short of the Europe 2020 target of 20 million people: a gap of between 5 and 8 million is reckoned to exist between the Europe 2020 strategy headline target and the sum of the national targets (13).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-13]

Néanmoins, sauf quelques exceptions notables (comme la Rhénanie du Nord-Westphalie et le Nord-Ouest de l'Angleterre), la capacité d'innovation de la plupart des régions d'Objectif 2 reste nettement moins bien développée que dans les régions de l'Union qui réussissent le mieux et leur base de recherche tend à ne pas être bien adaptée à la structure régionale de la production.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Nevertheless, except for a number of prominent exceptions (such as Nordrhein-Westfalen or the North West of England), the capacity of most Objective 2 areas for innovation remains much less well developed than in the most successful regions in the EU and their research base tends not to be well attuned to the regional structure of production.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des analyses plus détaillées montrent que l'aide à la RD, à l'innovation et au transfert de technologie a été particulièrement efficace dans la création de nouveaux emplois ou le maintien d'emplois existants, même si généralement la capacité d'innovation de la plupart des régions d'Objectif 2 reste moins développée que dans les régions qui ont mieux réussi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

More detailed analysis indicates that support for RD, innovation and technology transfer was particularly effective in creating new jobs or maintaining existing ones, though in general the innovative capacity of most Objective 2 areas remains less developed than in more successful regions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

(3) Le Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000 a confirmé que son objectif premier reste l'intégration la plus complète possible des pays de la région dans le courant politique et économique général de l'Europe et que le processus de stabilisation et d'association est la pièce maîtresse de sa politique dans les Balkans.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

(3) The European Council, meeting in Lisbon on 23 and 24 March 2000, confirmed that its overall objective remained the fullest possible integration of the countries of the region into the political and economic mainstream of Europe and that the stabilisation and association process was the centrepiece of its policy in the Balkans.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-04]

Le volet objectif 3 se focalise donc sur l'amélioration de l'environnement, au travers de la priorité suivante:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-13]

The area of Objective No 3 therefore focuses on improving the environment and the priority is:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-13]

En résumé, le Secteur du centre de la Force terrestre a été et reste focalisé sur la mise sur pied d'unités et d'individus pour des missions d'outre-mer, tout en complétant les plans de transformation de l'armée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In summary, Land Force Central Area has been and will remain focused on generating units and individuals for overseas missions while completing the army's transformation plans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

S'il ne tenait qu'à moi, je préférerais que ce projet de loi reste focalisé sur le terrorisme et son financement, parce qu'en incorporant d'autres crimes graves — lesquels méritent sans aucun doute l'attention du législateur —, on porte atteinte aux chances d'aboutissement du projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If it were up to me, I would want this bill to continue to focus on terrorism and terror financing. Bringing in other egregious crimes, albeit they are worthy indeed of legislative attention, would cause the bill to suffer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

considérant que tel est le cas lorsque les importations sont rendues soit impossibles, soit plus difficiles ou onéreuses au regard de l'écoulement de la production nationale, sans que cela soit nécessaire pour atteindre un objectif qui reste dans le cadre de la faculté que le traité laisse aux États membres d'adopter des réglementations de commerce ; que tel est notamment le cas lorsqu'un tel objectif peut être atteint tout aussi bien par un autre moyen qui entrave le moins les échanges ; que tel est également l ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Whereas such is the case where imports are either precluded or made more difficult or costly than the disposal of domestic production and where such effect is not necessary for the attainment of an objective within the scope of the powers for the regulation of trade left to Member States by the Treaty ; whereas such is in particular the case where the said objective can be attained just as effectively by other means which are less of a hindrance to trade ; whereas such is also the case where the restrictive effect of these provision ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : objectif qui reste centré objectif qui reste focalisé

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

objectif qui reste focalisé ->

Date index: 2023-09-23