Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Emprunt obligataire à option monétaire
Note à double devise
OBSO
Obligation assortie de warrant
Obligation avec bon de souscription d'obligations
Obligation avec option de change
Obligation avec option monétaire
Obligation avec warrant
Obligation dual currency
Obligation faisant l'objet de l'option
Obligation sous option
Obligation warrantée
Obligation à double devise
Obligation à option
Obligation à option de change
Obligation à option de remboursement en devises
Obligation à options de change
Obligation à warrant
Obligations à options

Traduction de «obligation avec option monétaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
obligation avec option de change | obligation avec option monétaire

multiple currency option bond


obligation avec option de change | obligation avec option monétaire

multiple option bond


obligation avec option de change [ obligation avec option monétaire ]

multiple currency option bond [ multiple option bond ]


obligation à option | obligation à warrant | obligation assortie de warrant | obligation avec bon de souscription d'obligations | obligation avec warrant | obligation warrantée | OBSO [Abbr.]

bond carrying a warrant | bond with warrant | bond with warrant attached | debenture with warrant | optional bond | warrant bond | warrant issue


note à double devise | obligation à double devise | obligation à option de change | obligation dual currency

dual currency bond


obligation faisant l'objet de l'option [ obligation sous option ]

underlying bond




emprunt obligataire à option monétaire

currency conversion bond [ currency-linked bond ]


obligation à option de remboursement en devises

indexed currency option note | heaven and hell bond | ICON


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(20) Étant donné que les OPCVM et les FIA peuvent prendre différentes formes juridiques, y compris des formes dépourvues de la personnalité juridique, les dispositions obligeant un fonds monétaire à prendre des mesures devraient être interprétées comme se référant au gestionnaire du fonds monétaire dès lors que ce fonds est un OPCVM ou un FIA sans personnalité juridique et n'est donc pas en mesure d'agir par lui-même.

(20) Given that UCITS and AIFs may take different legal forms that do not necessarily endow them with legal personality, the provisions requiring MMFs to take action should be understood to refer to the manager of the MMF in cases where the MMF is constituted as a UCITS or an AIF that is not in a position to act by itself because it has no legal personality of its own.


(20) Étant donné que les OPCVM et les FIA peuvent prendre différentes formes juridiques, y compris des formes dépourvues de la personnalité juridique, les dispositions obligeant un fonds monétaire à prendre des mesures devraient être interprétées comme se référant au gestionnaire du fonds monétaire dès lors que ce fonds est un OPCVM ou un FIA sans personnalité juridique et n'est donc pas en mesure d'agir par lui-même.

(20) Given that UCITS and AIFs may take different legal forms that do not necessarily endow them with legal personality, the provisions requiring MMFs to take action should be understood to refer to the manager of the MMF in cases where the MMF is constituted as a UCITS or an AIF that is not in a position to act by itself because it has no legal personality of its own.


En effet, le Conseil a apporté son soutien aux nouvelles règles proposées par la Commission afin de renforcer la solidité et la fiabilité des indices de référence, qui sont utilisés au sein de l'UE pour les instruments financiers (obligations, actions, options ou swaps, par exemple) et les contrats financiers (emprunts hypothécaires ou contrats conclus avec les consommateurs, par exemple).

In a move welcomed by the European Commission, the Council has given its backing to new proposed rules to enhance the robustness and reliability of benchmarks, which are used in financial instruments (e.g. bonds, shares, futures or swaps) and financial contracts (e.g. mortgages or consumer contracts) in the EU.


Comparativement à l'option monétaire, l'option consistant à établir les taux d'intérêt au niveau nécessaire pour soutenir des taux de change flottants est la meilleure.

Compared to the currency option, the option of moving interest rates to the level necessary to defend the floating exchange rate is the best option.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si, par inadvertance, la situation se transforme, l'agriculteur qui a touché de l'argent en contrepartie de ce crédit d'émission de carbone en raison de la séquestration va-t-il devenir responsable et assumer des obligations juridiques et monétaires considérables du fait des modifications sur lesquelles il n'a aucun contrôle?

If someone by inadvertence changes it, if that farmer has been paid for that carbon credit because of sequestration, is he going to become liable and assume a lot of legal and monetary liabilities as a result of that change over which he or she had no control?


Il serait beaucoup plus approprié que nous débattions de la manière dont nous pouvons combattre, soulager et éliminer la pauvreté au Pakistan, par exemple, en obligeant le Fonds monétaire international à annuler l’écrasante charge de la dette pesant sur le Pakistan, à annuler la dette personnelle étranglant les travailleurs et les pauvres au Pakistan et à apporter plus d’aide pour soulager les souffrances, en veillant à ce que celle-ci ne transite pas par un gouvernement corrompu mais fasse l’objet d’un contrôle démocratique par les paysans, les travailleurs et les pauvres, véritables victimes de cette situation.

It would be much more appropriate for us to discuss how we can attack, relieve and end poverty in Pakistan, for example, by forcing the International Monetary Fund to cancel the crushing burden of debt on Pakistan, to remove the burden of personal debt on the workers and poor of Pakistan by the cancellation of those debts, and to increase the aid to relieve the suffering, with such aid not being channelled through a corrupt government, but under the democratic control of peasants, workers and the poor, who are the real victims of this situation.


Troisièmement, nous avons examiné nos obligations et options relativement à notre contrat avec MDS Nordion, notamment l'échéance de l'entrée en production du réacteur MAPLE 1 en octobre 2008.

Thirdly, we looked at our obligations and options with regard to our contract with MDS Nordion, in particular a deadline to bring MAPLE 1 into production by October of this year.


On n'en est que plus surpris de ne pas y lire un seul mot sur l'euro et de ne pas y trouver le rappel de l'argument (tellement sérieux) qu'on nous assenait autrefois, selon lequel l'euro, destiné à s'imposer rapidement comme une grande monnaie internationale, allait discipliner le dollar en obligeant les autorités monétaires américaines à abandonner leur "benign neglect".

We are simply surprised that the report does not mention the euro once and that it does not reiterate the (very serious) argument that has been put forward before, whereby the euro, which is soon to become a major international currency, would control the dollar by forcing the US monetary authorities to abandon their policy of ‘benign neglect’.


On n'en est que plus surpris de ne pas y lire un seul mot sur l'euro et de ne pas y trouver le rappel de l'argument (tellement sérieux) qu'on nous assenait autrefois, selon lequel l'euro, destiné à s'imposer rapidement comme une grande monnaie internationale, allait discipliner le dollar en obligeant les autorités monétaires américaines à abandonner leur "benign neglect".

We are simply surprised that the report does not mention the euro once and that it does not reiterate the (very serious) argument that has been put forward before, whereby the euro, which is soon to become a major international currency, would control the dollar by forcing the US monetary authorities to abandon their policy of ‘benign neglect’.


C'était là une option qui était incluse pas une obligation, une option.

That was an option that was included not an obligation, an option.


w