Le paquet, qui se compose de sept rapport, est un paquet exhaustif: il renforce les normes de sécurité maritime, protège les passagers, limite les dommages environnementaux en cas d’accidents et définit des obligations et des responsabilités de la part des États, des transporteurs et des armateurs.
The package, consisting of seven reports, is a comprehensive package: it steps up maritime safety standards, safeguards passengers, limits environmental damage in the event of accidents, and sets out obligations and responsibilities on the part of states, carriers and ship-owners.