Je félicite l'équipe de L'Information régionale composée de Michel Thibault, Sylvain Daignault, Nathalie Simon, Dan Rosenburg, Carole Gagné, Andrew Clark ainsi que la directrice, Jeanne-d'Arc Germain, et la remercie pour la qualité journalistique qu'elle nous offre.
I congratulate the team behind L'information régionale: Michel Thibault, Sylvain Daignault, Nathalie Simon, Dan Rosenburg, Carole Gagné, Andrew Clark and editor, Jeanne-d'Arc Germain. I thank the team for the quality of journalism it provides.