Bien entendu, s'il s'agit d'opérations ponctuelles, ce n'est pas possible mais sur des théâtres d'opération relativement stables comme la Bosnie, nous croyons que cela facilitera la vie à bien des gens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This would not work in another theatre where you have to just go in and set things up, but in a mature theatre like Bosnia, where things are relatively stable, we believe this will really help to sort things out for people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L’État membre veille à ce que ces stocks soient maintenus pendant toute la durée de la période notifiée, sans préjudice du droit de l’État membre de pratiquer des baisses de niveau temporaires uniquement causées par des opérations ponctuelles de renouvellement des stocks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

The Member State shall ensure that such stocks are held the full length of the notified period without prejudice to the right of the Member State to undergo temporary reductions due solely to individual stock replacement operations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-13]

b)doivent mettre le sucre brut qu'ils détiennent, aux fins de la consommation humaine sur le marché intérieur de la Communauté, à la disposition d'associations de bienfaisance — reconnues par l'État membre concerné ou, si aucune reconnaissance n'a été accordée dans cet État membre à de telles associations, par la Commission — à un prix inférieur au prix d'intervention applicable ou gratuitement afin qu'il soit distribué dans le cadre d'opérations ponctuelles d'aide d'urgence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

(b)are to make unprocessed sugar held by them available, for human consumption on the internal market of the Community, to charitable organisations — recognised by the Member State concerned or by the Commission in cases where a Member State has not recognised any such organisation — at a price which is lower than the current reference price or free of charge for the distribution as part of individual emergency aid operations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-19]

doivent mettre le sucre brut qu'ils détiennent, aux fins de la consommation humaine sur le marché intérieur de la Communauté, à la disposition d'associations de bienfaisance — reconnues par l'État membre concerné ou, si aucune reconnaissance n'a été accordée dans cet État membre à de telles associations, par la Commission — à un prix inférieur au prix d'intervention applicable ou gratuitement afin qu'il soit distribué dans le cadre d'opérations ponctuelles d'aide d'urgence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

are to make unprocessed sugar held by them available, for human consumption on the internal market of the Community, to charitable organisations — recognised by the Member State concerned or by the Commission in cases where a Member State has not recognised any such organisation — at a price which is lower than the current reference price or free of charge for the distribution as part of individual emergency aid operations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cependant, des incertitudes demeurent, qui sont liées notamment au montant élevé d'opérations ponctuelles (1,1% du PIB).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-16]

However, uncertainties remain, including reliance on large one-off operations amounting to 1.1% of GDP.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-16]

M. Frits Bolkestein, le commissaire chargé du Marché intérieur, a déclaré: "Ces résultats montrent une fois de plus que la mise en place d'un marché intérieur sans frontières est un processus continu qui s'inscrit dans la durée, et non une opération ponctuelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-10]

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein commented "These results demonstrate again that building an Internal Market without frontiers is a continuous, long-term process, not a one-off event.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-10]

2. Par dérogation au paragraphe 1, il peut être décidé que les organismes d'intervention mettent, en vue de sa distribution gratuite, du sucre en l'état qu'ils détiennent à la disposition d'organisations charitables - reconnues par l'État membre concerné ou, si aucune reconnaissance n'a été accordée dans cet État membre à de telles organisations, par la Commission - agissant dans le cadre d'opérations ponctuelles d'aide d'urgence, à un prix inférieur au prix d'intervention ou gratuitement pour la consommation humaine sur le marché intérieur de la Communauté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

2. However, notwithstanding paragraph 1, it may be decided that intervention agencies are to make unprocessed sugar held by them available, for human consumption on the internal market of the Community, to charitable organisations - recognised by the Member State concerned or by the Commission in cases where a Member State has not recognised any such organisations - at a price which is lower than the intervention price, or free of charge, for free distribution as part of individual emergency aid operations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-18]

Il y a donc lieu de permettre une telle possibilité dès lors qu'elle se situe dans le cadre d'opérations ponctuelles d'aide d'urgence garantissant la sécurité des approvisionnements et réalisant ainsi en même temps une action humanitaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

It should nevertheless be possible to dispose of sugar in this fashion through individual emergency aid operations intended to ensure the availability of supplies and thus representing at the same time a humanitarian operation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-18]

La réforme sera à n'en pas douter un processus évolutif et non pas une opération ponctuelle, ainsi que le montrera la manière dont elle sera conduite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-18]

Reform will obviously be an ongoing process and not a one-off event and that fact will be reflected in the way in which the reform will be steered.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-18]

Il est vrai que dans les "dossiers Treuhand", la Commission a accepté, dans le passé, une intensité d'aide supérieure pour des aides en faveur d'opérations ponctuelles de sauvetage et de restructuration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-07]

It is true that in so-called Treuhand-cases the Commission has in the past accepted a higher intensity for aid to individual rescue and restructuring operations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-07]

D'autres ont cherché : consommation ponctuelle immodérée d'alcool epidémie d'origine ponctuelle epidémie de source ponctuelle pbm par modifications ponctuelles facilité de crédit ponctuelle facilité financière ponctuelle opération ponctuelle opération ponctuelle et unique opération à caractère particulier opérations de compensation ponctuelles rajustement ponctuel revalorisation ponctuelle verre ponctuel verre à définition d'image ponctuelle verre à image ponctuelle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

opération ponctuelle ->

Date index: 2024-03-21