L'enjeu est tel — en raison des mesures que le gouvernement essayait de prendre pour assurer la sécurité de la santé publique — qu'elle a rendu une ordonnance de mandamus, ce qui est très rare.
The matter was so serious, because of what the government was trying to do to provide public health safety, that it issued an order of mandamus, which does not occur very often.