ordonnance de délaissement de biens meubles | ordonnance de délivrance de biens personnels | ordonnance de remise de biens personnels | ordonnance de restitution de biens personnels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

order for the delivery of personal property

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Rapport sur les activités exécutées en vertu de la Loi sur l'Accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Report on Operations Under the European Bank for Reconstruction and Development Agreement Act

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) L’ordonnance rendue en vertu du présent article est, si le tribunal l’ordonne, exécutée par les agents de la paix chargés habituellement de l’exécution des ordonnances du tribunal.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(4) An order made under this section shall, on the direction of the court, be executed by the peace officers by whom the process of the court is ordinarily executed.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

Les médicaments génériques représentent 65 % de toutes les ordonnances exécutées; ils sont maintenant utilisés pour environ deux ordonnances sur trois au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

Generic drugs are dispensed to fill 65% of all prescriptions; approximately two out of three prescriptions in Canada are now filled with generics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-01]

Les pharmaciens doivent tenir des registres des substances contrôlées achetées et doivent rendre compte des ordonnances exécutées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-05]

Pharmacists are required to maintain records of controlled substances purchased and are accountable for prescriptions dispensed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-05]

Afin d'éviter toute duplication de ces structures dans les États membres et de respecter dans la mesure du possible les procédures nationales, le présent règlement devrait se fonder, en ce qui concerne l'exécution et la mise en œuvre effective de l'ordonnance de saisie conservatoire, sur les méthodes et les structures en place pour l'exécution et la mise en œuvre d'ordonnances équivalentes sur le plan national dans l'État membre dans lequel l'ordonnance doit être exécutée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

In order to avoid duplication of those structures in the Member States and to respect national procedures to the extent possible, this Regulation should, as regards the enforcement and actual implementation of the Preservation Order, build on the methods and structures in place for the enforcement and implementation of equivalent national orders in the Member State in which the Order is to be enforced.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Sous réserve des dispositions du présent chapitre, l'ordonnance de saisie conservatoire est exécutée conformément aux procédures applicables à l'exécution des ordonnances équivalentes sur le plan national dans l'État membre d'exécution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

1. Subject to the provisions of this Chapter, the Preservation Order shall be enforced in accordance with the procedures applicable to the enforcement of equivalent national orders in the Member State of enforcement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

(19) Afin de s'assurer que l'ordonnance de saisie conservatoire des comptes bancaires est délivrée et exécutée rapidement et sans retard, le présent règlement devrait fixer des délais maximaux dans le respect desquels les différentes étapes de la procédure devront être réalisées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(19) In order to ensure that the account preservation order is issued and enforced swiftly and without delay, this Regulation should establish maximum time limits within which the different steps in the procedure must be completed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

(37) Afin de s'assurer que l'ordonnance de saisie conservatoire est délivrée et exécutée rapidement et sans retard, le présent règlement devrait fixer des délais au terme desquels les différentes étapes de la procédure doivent être réalisées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(37) In order to ensure that the Preservation Order is issued and enforced swiftly and without delay, this Regulation should establish time-limits by which the different steps in the procedure must be completed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Cette question devrait relever du droit national de l'État membre dans lequel l'ordonnance doit être exécutée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

This issue should be left to the national law of the Member State in which the Order is to be enforced.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

M. Rob Anders: Bien que vous souteniez que la qualité prévue à l'article 9 diffère des ordonnances exécutées en vertu de l'article 10, je crois que dans les deux cas il est question d'un embrouillage de juridictions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Rob Anders: While you of course may be arguing that standing in clause 9 is different from orders executed in clause 10, I still think it speaks to the fundamental issue of the muddling of jurisdictions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Lorsqu'ils prescrivaient un nouveau médicament, ils avaient en main l'information sur toutes les ordonnances exécutées pour le patient en question ainsi que le profil historique complet de ce dernier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Whenever there was a new drug being prescribed, they had information on all dispensed medications and a complete historical profile.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ordonnance exécutée ordonnance pour ajustement posologique renouvellement d'une ordonnance renouvellement d'une ordonnance pour appareil chirurgie mineure exécutée lunettes médicaments ordonnance d'examen ordonnance d'inspection ordonnance de diaphragme contraceptif renouvelée ordonnance de délaissement de biens meubles ordonnance de délivrance de biens personnels ordonnance de remise de biens personnels ordonnance de restitution de biens personnels ordonnance exécutée par le pharmacien

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

ordonnance exécutée ->

Date index: 2021-02-10