Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affrontement parfait
Bien ajusté
Bien enclavé
Bouchons
Bouchons d'oreilles
Bouchons pour les oreilles
Boule
Culture en boucle d'oreille
Développement de l'oreille
Enveloppe d'oreiller
Formation de l'oreille
Hermétique
Housse d'oreiller
Housse pour oreiller
Match parfait
Méthode en boucle d'oreille
Méthode à
Obturateur d'oreilles
Oreille absolue
Oreille parfaite
Ouïe parfaite
Parfaitement ajusté
Partie parfaite
Pour les oreilles
Protecteur d'oreilles
Rencontre parfaite
S'ajuster parfaitement
S'emboîter parfaitement
Sous-taie d'oreiller
Tampons
Tampons pour les oreilles
Technique d'élevage à boucle d'oreille
Technique en boucle d'oreille
Technique à boucle d'oreille
Technique à boucles d'oreille
Technique à boucles d'oreilles
à ajustage parfait
à assiette parfaite
à assise parfaite
éducation de l'oreille
élevage en boucle d'oreille
élevage en boucles d'oreilles

Traduction de «oreille parfaite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
oreille absolue [ oreille parfaite | ouïe parfaite ]

absolute pitch [ perfect pitch ]


élevage en boucle d'oreille [ élevage en boucles d'oreilles | technique d'élevage à boucle d'oreille | technique en boucle d'oreille | technique à boucles d'oreilles | technique à boucle d'oreille | technique à boucles d'oreille | culture en boucle d'oreille | méthode en boucle d'oreille | méthode à ]

ear hanging [ ear-hanging | earhanging | ear-hanging culture | ear-hanging culture method | ear-hanging method | ear hanging method | ear-hanging technique | ear hanging technique ]


bien ajusté | à ajustage parfait | parfaitement ajusté | à assise parfaite | à assiette parfaite | hermétique | bien enclavé

fully seated | tight-fitted | tight-fitting


partie parfaite [ match parfait | rencontre parfaite | affrontement parfait ]

perfect game [ perfect match | perfect contest ]


bouchons d'oreilles | boule | obturateur d'oreilles | protecteur d'oreilles

ear-plug


bouchons [tampons] pour les oreilles | bouchons pour les oreilles | tampons pour les oreilles

ear plugs


housse d'oreiller | housse pour oreiller | sous-taie d'oreiller | enveloppe d'oreiller

pillow protector


s'ajuster parfaitement | s'emboîter parfaitement

(to fit) flush [mechanical parts]


Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.

Definition: Dissociative fugue has all the features of dissociative amnesia, plus purposeful travel beyond the usual everyday range. Although there is amnesia for the period of the fugue, the patient's behaviour during this time may appear completely normal to independent observers.


éducation de l'oreille | formation de l'oreille | développement de l'oreille

ear training | aural training
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Vancouver, Montréal et Halifax sont trois exemples parfaits de lieux où nous devons avoir des yeux et des oreilles partout pour savoir ce qui se passe dans ces ports.

Vancouver, Montreal, and Halifax are three perfect examples of where we need to have eyes and ears to do the detection part of what's going on in these ports.


La Commission vient de nous lire un long papier sur tout ce qu’elle a déjà fait, mais je dois dire que ces dernières années, depuis que je suis rapporteure sur la situation de l’apiculture - depuis 1994 -, elle se fait trop tirer les oreilles pour agir lorsque je m’acharne avec mes collègues à attirer son attention sur cette situation alarmante, amplement connue et parfaitement décrite, notamment par mon collègue Parish.

The Commission has just read to us a long paper about what it has already done, but I have to say that, in recent years, whilst I have been rapporteur on the apiculture situation – since 1994 – it has needed a lot of persuading to act, whilst with my colleagues I have strived to draw its attention to this alarming situation, which is widely known and which has been perfectly described, especially by my colleague, Mr Parish.


J'ai soulevé des questions de procédure au sein du comité, souvent bien franchement dans l'oreille de sourds, parce que je voulais que nous soyons parfaitement transparents et aussi vigilants que possible de manière à assurer que nous ne ferions pas d'erreurs avec ce projet de loi, c'est-à-dire que nous ne tomberions pas quelques années plus tard dans les mêmes pièges.

I kept raising procedural questions during the committee, quite frankly often to deaf ears, because I wanted committee members to be as crystal clear and to be as diligent as possible to ensure that we got this particular bill right so that we would not fall into the exact same pitfalls that might have been fallen into some years later.


Vous, Madame la Présidente, et chers collègues, vous le savez bien mais peut-être des bribes de ce que je vais dire vont-elles franchir les murs de cet hémicycle pour parvenir aux oreilles de l’opinion publique, qui se pose encore régulièrement la question et qui en a, bien entendu, parfaitement le droit.

You, Madam President and honourable Members, may know the answer to that question, but maybe some of what I am about to say will seep through the walls of this Hemisphere and enter the sphere of public opinion, which is still regularly exercised by this issue as, of course, it is fully entitled to be.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je sais que l'Assemblée en est parfaitement consciente, mais je le répète officiellement aujourd'hui dans l'espoir de voir finalement cette évidence parvenir aux oreilles de la presse et même du public européen, celui-ci étant persuadé quotidiennement par la presse écrite qu'un large processus de centralisation est actuellement en marche dans l'Union européenne, alors que c'est exactement l'inverse qui se produit.

I know that is understood in this House, but I spell it out for the record in the hope that it might eventually trickle through to the understanding of the press in Member States and maybe eventually to the public, who are persuaded daily by the newspapers that there is a great centralising process going on in the European Union when in fact the opposite is the case.


Bien sûr, on nous promet des changements, mais encore faut-il qu'Ottawa tende l'oreille afin de saisir parfaitement le désir de la population, pas seulement la majorité qui demeure totalement ignorante de la réalité dans certaines régions du pays.

Of course, there is a promise of change, but Ottawa needs to listen a little more to understand just what the people want, and not only the majority, who are totally unaware of what is happening in certain parts of the country.


Toute la journée, on nous a rebattu les oreilles avec ce refrain: ce projet de loi est parfaitement équilibré.

We have heard all day that this bill is supposed to be balanced.


L'Agence connaît parfaitement l'existence de ce problème croissant, mais sa demande de ressources accrues pour l'inspection des importations tombera probablement dans l'oreille d'un sourd, d'autant que le gouvernement conservateur semble bien décidé à réduire de 10 p. 100 dans son prochain budget fédéral les fonds destinés à la salubrité de l'ensemble des aliments.

The Agency is well aware of this growing problem. However, its request for greater resources for import inspection will likely fall on deaf ears, as the Conservative government seems intent on cutting overall food safety funding by 10 per cent in the upcoming federal budget.


w