Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affrontement d'ouverture
Affrontement de début de saison
Affrontement inaugural
Affrontement parfait
Bien ajusté
Bien enclavé
Contrat bilatéral
Contrat synallagmatique
Coup parfait
Emplacement parfait
Excellent lancer
Hermétique
Lancer parfait
Match d'ouverture
Match de début de saison
Match inaugural
Match parfait
Monnaies parfaitement interchangeables
Monnaies parfaitement substituables l'une à l'autre
Parfait
Parfait de tillac
Parfait glacé
Parfaitement ajusté
Partie d'ouverture
Partie de début de saison
Partie inaugurale
Partie parfaite
Rencontre d'ouverture
Rencontre de début de saison
Rencontre inaugurale
Rencontre parfaite
S'ajuster parfaitement
S'emboîter parfaitement
Semifreddo
à ajustage parfait
à assiette parfaite
à assise parfaite

Traduction de «affrontement parfait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
partie parfaite [ match parfait | rencontre parfaite | affrontement parfait ]

perfect game [ perfect match | perfect contest ]


partie inaugurale [ partie d'ouverture | partie de début de saison | match inaugural | match d'ouverture | match de début de saison | rencontre inaugurale | rencontre d'ouverture | rencontre de début de saison | affrontement inaugural | affrontement d'ouverture | affrontement de début de saison ]

first game [ opening game | first contest | opening contest | first match | opening match | season opener ]


bien ajusté | à ajustage parfait | parfaitement ajusté | à assise parfaite | à assiette parfaite | hermétique | bien enclavé

fully seated | tight-fitted | tight-fitting


lancer parfait [ excellent lancer | coup parfait | emplacement parfait ]

perfect delivery [ perfect shot | perfect laying ]


s'ajuster parfaitement | s'emboîter parfaitement

(to fit) flush [mechanical parts]


monnaies parfaitement interchangeables | monnaies parfaitement substituables l'une à l'autre

perfectly substitutable currencies


contrat bilatéral(parfait) | contrat synallagmatique(parfait)

contractus bilateralis aequalis


Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.

Definition: Dissociative fugue has all the features of dissociative amnesia, plus purposeful travel beyond the usual everyday range. Although there is amnesia for the period of the fugue, the patient's behaviour during this time may appear completely normal to independent observers.


parfait | parfait glacé | semifreddo

parfait | iced parfait


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tout d'abord, j'aimerais dire que j'ai peu de questions à poser au grand chef Moses, car je suis parfaitement d'accord avec ce qu'il vient de dire au sujet du projet de loi C-20, notamment le fait qu'il constitue un affront pour les peuples autochtones.

First of all, I'll begin by saying I have very little to question Dr. Moses on by way of this agreement, because I agree very much with what he has had to say about Bill C-20, particularly the way in which it is an affront to aboriginal people.


5. se déclare parfaitement solidaire du peuple et du gouvernement ukrainiens, et réaffirme que le nouveau gouvernement est tout à fait légal et légitime et que le Conseil supérieur a pleinement assuré la continuité constitutionnelle et juridique depuis la destitution du président Ianoukovitch; souligne que le nouveau gouvernement mérite d'être pleinement soutenu dans ses efforts visant à unir et à stabiliser le pays, ainsi qu'à affronter la crise économique et financière provoquée par l'ancien régime;

5. Expresses its full solidarity with the Ukrainian people and government and reiterates its view that the new government is fully legal and legitimate and that the Verkhovna Rada has acted in full constitutional and legal continuity since the removal of President Yanukovych; emphasises that the new government deserves full support in its efforts to unite and stabilise the country and to deal with the economic and financial crisis caused by the previous regime;


Je pense que l’Union européenne est parfaitement à même d’affronter les défis de l’immigration, pour autant qu’elle fasse appel à un système qui soit nuancé et non dictatorial, qu’elle renonce à une harmonisation toujours plus poussée de la législation européenne ou aux jugements moraux des cours européennes et mise sur la solidarité, la coopération et la communication entre voisins européens.

I believe that the European Union is best equipped to deal with the challenges of immigration through a nuanced system which is not dictatorial, not through more harmonised European legislation or the moral rulings of the European courts, but instead through solidarity, cooperation and good communication among European neighbours.


La concurrence féroce de pays émergents comme la Chine et l'Inde, le fléchissement de la demande au sud de la frontière, la destination de 77 p. 100 de nos exportations de biens, et l'étonnante ascension du dollar canadien depuis 2002 ont engendré une tempête parfaite qui bouscule les entreprises exportatrices et les sociétés qui affrontent des concurrents sur le marché intérieur.

Fierce competition from emerging economies like China and India, weaker demands south of the border, where 77% of Canada's merchandise exports go, and the stunning appreciation in the Canadian dollar since 2002 have created the perfect storm for export-oriented businesses and companies facing competitors here at home. Canadian manufacturers are on the front line.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela aurait été un parfait exemple pour ces deux ou trois fabricants du Canada qui auraient pu fabriquer ce produit au lieu de continuer à fabriquer des produits qui se situent dans une catégorie que nous qualifions d'articles courants, qui affrontent la concurrence mondiale.

It would have been a perfect example for those two or three manufacturers in Canada to produce that product instead of remaining in a category of product that we refer to as commodity, where there was global competition.


4. estime, contrairement à la Commission, que si la mondialisation justifie la coopération européenne, elle ne remet en rien en cause la pertinence de l’État nation qui, demeurant le cadre naturel de l’exercice de la démocratie, est parfaitement à même d’affronter les défis de la mondialisation ;

4. Considers, unlike the Commission, that, while globalisation justifies European cooperation, it on no account calls into question the relevance of the nation state, which, in remaining the natural context for the exercise of democracy, is perfectly able to confront the challenges of globalisation;


Pour avoir siégé avec mon confrère au Comité des ressources naturelles pendant près de quatre mois sur l'étude de l'industrie minière au Canada, je sais que le gouvernement connaît parfaitement bien la situation de l'industrie minière canadienne qui est aux prises avec l'un des défis les plus difficiles qu'elle ait eu à affronter depuis de nombreuses années.

After sitting on the Standing Committee on Natural Resources with my hon. colleague for nearly four months to review the Canadian mining industry, I would say that the government is well aware of the situation of this industry, which is confronted with one of the greatest challenges it has had to face in years.


En raison de notre structure intégrée, nous avons été en mesure d'affronter des événements parfaitement imprévisibles au cours des dernières années, notamment la tempête de verglas de janvier dernier, la tempête de grêle de Calgary ainsi que la tornade qui a frappé Edmonton—sans que cela compromette la stabilité de notre industrie.

Because we're organized on a global basis, we are literally able to weather some incredibly unpredictable events, such as last January's ice storm, hail storms in Calgary, and tornadoes in Edmonton—and to do that without in any way impeding the stability of our industry.


w