Pour ces derniers, tout nouveau retard peut compromettre la capacité des organismes assureurs des États membres d'assumer la charge financière sans cesse croissante du vieillissement de la population, mais également des immigrations massives dans l'Union européenne, ainsi que l'intégration légitime de millions de réfugiés économiques et de leur famille dans les systèmes de sécurité sociale, tandis que la régularisation des réfugiés peut renforcer en partie les recettes des organismes assureurs dès lors qu'elle limite le travail au noir.
With regard to this last point, any further delay will undermine the capacity of the Member States’ insurance bodies to tackle the increasing financial burden generated by the ageing of the population and the large-scale immigration to the European Union, stemming from the justifiable inclusion of millions of economic refugees and their families into the social security systems, notwithstanding the fact that the legalisation of refugees in part boosts the revenue of insurance bodies since it curtails the black labour market.