En cas de coexistence de plusieurs orphelins de père et de mère, le montant total de la pension de survie est réparti à parts égales entre lesdits orphelins.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

Where several orphans of both parents are left, the total amount of the survivor's pension shall be divided equally among those orphans.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-02-28]

la pension de survie d'un premier orphelin de père et de mère ne peut être inférieure à 12 % du traitement de base perçu au moment du décès.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

the survivor's pension for a first orphan of both parents shall not be less than 12 % of the basic salary received at the time of death.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-02-28]

b) si cet enfant est orphelin de père et de mère, à son tuteur ou à toute autre personne qui tient lieu de ses parents,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) where the infant is an orphan, to his guardian or any other person in loco parentis,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Il n'y a jamais eu autant d'enfants orphelins de père dans notre société, même en temps de guerre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Not even in times of war has fatherlessness been so prevalent in our society.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les statistiques canadiennes confirment que les enfants au Canada sont de plus en plus orphelins de père et elles semblent indiquer qu'éventuellement la proportion sera légèrement plus élevée dans notre pays qu'aux États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Canadian statistics confirm the growing trend of fatherless children in Canada and suggest a potential for slightly higher figures than U.S. reports.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Le sénateur Whelan: Premièrement, je voudrais répondre à ce qu'a dit le sénateur Taylor à propos de ces gens de l'Est comment avez-vous dit, orphelins de père?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Whelan: First of all, I want to make a comment about what Senator Taylor said about those Eastern how do you say it, fatherless people?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En fait, l'intérêt que je porte aux orphelins de père me vient de mon travail et de ce que j'ai vu dans bon nombre de ces familles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

As a matter of fact, my interest in fatherlessness came from my work from what I saw in many of those families.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

au deuxième alinéa, deuxième tiret, les termes «ou de mère» sont insérés après les termes «orphelin de père»,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-29]

in the second indent of the second subparagraph, the terms ‘where the mother is still alive’ shall be replaced by ‘where either the mother or the father is dead’,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-29]

Nous n’avons pas seulement perdu des militaires exceptionnels, mais aussi des jeunes gens à l’aube de leur carrière et de leur vie personnelle, des fils et des maris, ainsi que les pères de 36 orphelins endeuillés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

It was not only the loss of outstanding military professionals, but also of young people at the beginning of their careers and of individual lives, of sons and husbands as well as fathers of 36 bereaved orphans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

On dit habituellement que le succès a plusieurs pères, mais que l’échec est orphelin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

It is said that ‘success has many fathers, but failure is an orphan’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

D'autres ont cherché : father point pointe-au-père pointe-aux-pères ville de pointe-au-père allocation d'orphelin médicament orphelin orphelin de père orphelin de père et de mère orphelin de père ou de mère pension d'orphelin rente d'orphelin thérapeutique orpheline

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

orphelin de père ->

Date index: 2022-10-10