Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «ottawa lorsque nous fermons » (Français → Anglais) :

Ce n'est pas bien difficile d'attirer l'attention de tout le monde à Ottawa lorsque nous fermons une usine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We have no trouble getting everyone's attention in Ottawa when we close a mill.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Tout cela a commencé à Ottawa lorsque des fonctionnaires du gouvernement nous ont dit que nous, les francophones et les Acadiens du Canada, avions nos porte-parole au comité pour veiller sur nos intérêts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

All this started in Ottawa, when government officials told us that we francophones and Acadians of Canada had our spokespersons on the committee to see to our interests.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Qu’est ce qui peut nous garantir contre la violation des droits de 1’homme, d’abord à l’intérieur de nous-mêmes – lorsque nous l’acceptons, lorsque nous fermons les yeux, lorsque nous l’excusons – et ensuite dans le monde?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

What will ensure we do not violate human rights, firstly within ourselves – when we accept it, close our eyes or make excuses – and secondly within the world?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

Lorsque nous étions tous à Ottawa il y a dix ans, nous espérions pouvoir éradiquer ce problème au cours des dix années qui allaient suivre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

When we were all at Ottawa 10 years ago, we hoped that this would be a problem that we would really eradicate over the coming 10 years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

Lorsque nous étions tous à Ottawa il y a dix ans, nous espérions pouvoir éradiquer ce problème au cours des dix années qui allaient suivre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

When we were all at Ottawa 10 years ago, we hoped that this would be a problem that we would really eradicate over the coming 10 years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

Enfin, le cercle vicieux s'exacerbe lorsque nous fermons la porte de l'Europe à leurs exportations de produits alimentaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

It is exacerbated again, when we close our European doors to their food exports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-12]

On peut ne pas se sentir coupable, mais nos électeurs peuvent nous indiquer la voie de la sortie (1545) Ces choses étant dites, je pense qu'on a fait tout un plat avec ce débat-ci et avec d'autres, relativement à certains avantages parlementaires donnant l'impression que nous sommes un peu dans la ouate à Ottawa lorsque nous arrivons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-21]

Or we might not feel guilty, but our constituents may show us the door (1545) That said, I think there has been a great song and dance with this debate and with others about certain parliamentary benefits and our having it soft on our arrival in Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-21]

Lorsque nous fermons des bases un peu partout au Canada, nous engageons des processus afin de collaborer avec les collectivités touchées à la réorganisation de leur économie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-18]

Where we are closing bases across Canada we are setting up processes to work with the local communities to readjust their economies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-18]

Le sénateur Merchant : Lorsque nous fermons ces institutions, il faut quelque chose pour les remplacer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Merchant: When we close these institutions, we need something else to replace them.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : monde à ottawa lorsque nous fermons commencé à ottawa ottawa lorsque gouvernement nous nous-mêmes – lorsque qui peut nous lorsque nous fermons tous à ottawa lorsque lorsque nous vicieux s'exacerbe lorsque s'exacerbe lorsque nous ouate à ottawa électeurs peuvent nous relativement à certains sénateur merchant lorsque merchant lorsque nous ottawa lorsque nous fermons

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

ottawa lorsque nous fermons ->

Date index: 2023-07-06