M. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): Monsieur le Président, la bonne nouvelle, c'est que l'on a classé l'ouragan Isabel dans une catégorie inférieure et qu'il ne constituera peut-être pas une menace sérieuse lorsqu'il atteindra le Canada.
Mr. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): Mr. Speaker, the good news is that hurricane Isabel has been downgraded and may not be a serious threat by the time it reaches Canada, but of course the bad news is this can change.