Traduction de «ouverture officielle » (Français → Anglais) :

grand opening

inaugural ceremony | official opening | opening ceremony

Cleared for Takeoff: National Aviation Museum, official opening

dedication of highway

valve's resistance against opening

beginning tag | opening tag | start tag

keep refrigerated after opening | refrigerate after opening

The official opening of the campaign took place in May 2007.

Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics, will attend the official opening ceremony on 20 January.

European Commission First Vice-President Frans Timmermans will attend the official opening ceremony on 27 January.

23. Takes the view that, in keeping with the EU commitment to the rule of law and fundamental values, reforms in the areas of the judiciary and fundamental rights and of justice, freedom and security are urgently needed in Turkey; believes, furthermore, that delivering the official opening benchmarks and the subsequent opening of Chapters 23 (judiciary and fundamental rights) and 24 (justice, freedom and security) are the best way to promote truly effective reforms and to ensure that the reform process in Turkey is shaped on the basis of EU values and standards; reiterates its call for the Council to make renewed efforts to communicate ...[+++] the official opening benchmarks and, ultimately, upon fulfilment of the set criteria, to open Chapters 23 and 24; calls on Turkey to cooperate as much as possible to this end; calls on the Commission to promote without delay further dialogue and cooperation with Turkey in the fields covered by chapters 23 and 24 to promote a common understanding on the reforms needed;