Traduction de «page des crédits » (Français → Anglais) :

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Regional Industrial Expansion and the Treasury Board, pursuant to Industry, Trade and Commerce Vote 1a of Appropriation Act No. 1, 1980-81Footnote , as extended by Industry, Trade and Commerce Vote 1e of Appropriation Act No. 4, 1981-82Footnote and Regional Industrial Expansion Vote L20 of Appropriation Act No. 2, 1988-89Footnote , is pleased hereby to make the annexed Regulations respecting the provision of loan insurance in Northern Ontario.

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to subsections 145(1)Footnote and (3) , 146(1)Footnote , 152(2)Footnote and (3) , 153(1)Footnote , 160(6)Footnote and 463(1)Footnote of the Cooperative Credit Associations ActFootnote , hereby makes the annexed Meetings and Proposals (Cooperative Credit Associations) Regulations.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Secretary of State for External Affairs and with the concurrence of the Minister of Finance and the Treasury Board, and pursuant to the Department of External Affairs Vote 10a of Appropriation Act No. 3, 1978-79, is pleased hereby to revoke Orders in Council P.C. 1956-1646 of 1st November, 1956Footnote , P.C. 1959-804 of 25th June, 1959Footnote and P.C. 1976-2233 of 14th September, 1976Footnote , and to approve the annexed Order respecting payments in lieu of real estate taxes, local improvement costs and development and redevelopment taxes on diplomatic, consul ...[+++]ar and international organizations’ property.

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to section 978Footnote of the Bank ActFootnote , 463Footnote of the Cooperative Credit Associations ActFootnote , 1021Footnote of the Insurance Companies ActFootnote and 531Footnote of the Trust and Loan Companies ActFootnote , hereby makes the annexed Financial Leasing Entity Regulations.

Capital adequacy of investment firms and credit institutions Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

The 1986 Consumer Credit Directive, introducing a comprehensive approach, straightened out many of these irregularities (1) OJ nº L42 of 12.2.1987, p.48 - 2 - Thus it requires that offers of credit displayed on business premises, and, more generally, any credit advertisement which carries an indication of an interest rate or which states any figures relating to the cost of the credit must also specify the annual percentage rate of charge (APR). This can be done by means of a representative example if no other means is practicable.