En avril 1990, le gouvernement fédéral, les Dénés et les Métis des Territoires du Nord-Ouest ont parafé une entente finale qui, si elle avait été acceptée, aurait créé un conseil de l'aménagement du territoire, un conseil de gestion des terres et des eaux ainsi qu'un conseil d'évaluation environnementale pour toute la vallée du Mackenzie, soit les cinq régions où vivent les Dénés et les Métis.
In April of 1990, the federal government and the Dene and Metis of the Northwest Territories initialled a final agreement which, had it gone through to its conclusion, would have created a land use planning board, a land and water regulation board, and an environmental impact review board for the whole of the Mackenzie Valley, the five Dene-Metis regions.
