Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «parent seul » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

L'état de parent seul : caractéristiques et déterminants, résultats de l'Enquête sur la famille de 1984 [ L'état de parent seul ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lone parenthood: characteristics and determinants, results from the 1984 Family history survey [ Lone parenthood ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

chef de famille monoparentale [ parent seul | parent unique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

single parent [ lone parent | single-household head ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

programme «Expérience, poursuite et reprise des études pour les parents seul soutien de famille»

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Learning, Earning, and Parenting Program

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

allocation pour parents vivant seuls

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lone parent's allowance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

douleur ne pouvant être rapportée à un seul organe ou une seule partie du corps

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pain not referable to any one organ or body region

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

pont à une seule ouverture | pont à une seule travée | pont d'une seule portée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

single span bridge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

devoir de diligence des parents | devoir de diligence parental | devoir parental de diligence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parental duty of care

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

congé parental [ congé parental alterné | congé parental d'éducation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parental leave

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Difficultés dans les rapports avec les parents et les beaux-parents

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Problems in relationship with parents and in-laws

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Comportement parental négatif axé spécifiquement sur l'enfant en tant qu'individu, persistant dans le temps et se répercutant sur plusieurs comportements de l'enfant (par exemple, parents qui accusent systématiquement l'enfant de tous les problèmes du ménage ou lui attribuent des caractéristiques négatives).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Negative parental behaviour specifically focused on the child as an individual, persistent over time and pervasive over several child behaviours (e.g. automatically blaming the child for any problems in the household or attributing negative characteristics to the child).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, une subvention d'accès aux services de garde d'enfants pour les parents seuls a été introduite en Écosse. Dotée de 24 millions de £ (34 millions d'EUR) entre 2001 et 2004, elle vise à aider les parents seuls à suivre un enseignement complémentaire ou supérieur, en prenant en charge les coûts des services de garde d'enfants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

For example, a Lone Parent Childcare Grant has been introduced in Scotland, with £24m (EUR 34m) funding between 2001 and 2004, to assist lone parents into further and higher education, by supporting additional childcare costs and childcare supply.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les États membres (en particulier ceux du pourtour méditerranéen et le Royaume-Uni) soulignent que l'existence de services de garde d'enfants ne suffit pas à elle seule à augmenter le nombre de mères entrant dans la population active ; ces services doivent être abordables (c'est de plus en plus important pour les familles nombreuses et les parents seuls), disponibles pendant les horaires de travail et de bonne qualité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Member States (in particular the Mediterranean Member States and the UK) have highlighted that the availability of childcare alone is not sufficient to bring more mothers into the labour force; childcare must be affordable (increasingly so in large families or for lone parents) available at times consistent with working patterns and of a high quality.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Si, par exemple, un parent seul.Vous dites en anglais «single parent», mais je n'aime pas ce terme parce que pour moi, «single parent», ça veut dire qu'une personne n'a jamais été mariée alors que le parent seul signifie qu'il n'y a qu'un seul parent dans le ménage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If you have a scenario where a lone parent.and you use “single parent”, but I don't like that terminology, because to me, a single parent is never married or equivalent to married, while “lone parent” means that there is one parent in the household.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les groupes les plus exposés sont les chômeurs, les parents seuls, les personnes âgées vivant seules et les familles nombreuses.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-03-25]

The groups most at risk were the unemployed, single parents, elderly people living alone and families with a large number of children.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-03-25]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-03-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Les actions prennent en compte la situation spécifique des personnes vulnérables telles que les mineurs, les mineurs non accompagnés, les personnes handicapées, les personnes âgées, les femmes enceintes, les parents seuls accompagnés d'enfants mineurs et les personnes qui ont subi des tortures, des viols ou d'autres formes graves de violence psychologique, physique ou sexuelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

3. Actions shall take account of the specific situation of vulnerable persons such as minors, unaccompanied minors, disabled people, elderly people, pregnant women, single parents with minor children, and persons who have been subjected to torture, rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-01]

Les pays de l’UE s’engagent à garantir une attention particulière à certaines catégories de sujets (mineurs, mineurs non accompagnés, personnes handicapées, personnes âgées, femmes enceintes, les parents seuls accompagnés d’enfants mineurs et les personnes qui ont subi des tortures, des viols ou d’autres formes graves de violence psychologique, physique ou sexuelle).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

EU countries undertake to take special account of the needs of certain categories of people (minors in general, unaccompanied minors, disabled people, elderly people, pregnant women, single parents accompanied by minors and persons who have been subjected to torture, rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Ce taux est beaucoup plus faible chez les parents seuls de sexe masculin, puisqu'il se situe autour de 37 p. 100. Situation alarmante, 56 p. 100 des parents seuls de sexe féminin consacrent plus de 30 p. 100 de leurs revenus au logement, alors, et ma foi tant mieux, que seulement 32 p. 100 des parents seuls, de sexe masculin, y consacrent le même pourcentage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-07]

The rate is much lower for men who are heads of single parent families, since it is around 37 per cent. What is alarming is the fact that 56 per cent of single parents who are women spend more than 30 per cent of their income on housing, while, and so much the better, only 32 per cent of single parents who are men spend the same proportion of their income on housing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-07]

Malgré tout, personne n'a parlé des parents seuls. Monsieur Brun, vous disiez continuellement les parents célibataires, mais je crois que vous vouliez dire les parents seuls.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

On top of that, none of you mentioned the fact that lone parents— Mr. Brun, you kept saying single parents, but I think you meant lone parents—

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Cependant, j'ai parlé à beaucoup de parents seuls, surtout des mères seules, qui estiment que la politique fiscale du gouvernement limite leurs choix en matière d'éducation des enfants, tout comme pour les familles à deux parents avec un seul revenu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

However, I have talked with many single parents, particularly single moms, who are as concerned about the tax bite that the government takes away and the limitation on the choices they have in terms of their children's care, as we see with single-income double-parent families.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Il faut faire quelque chose pour les gens comme moi qui n'ont qu'un revenu, qu'il s'agisse d'un parent seul ou d'une famille dont un seul des parents travaille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Something needs to be done for people like me who live on one income, be they single parents or families with one parent working.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : état de parent seul allocation pour parents vivant seuls chef de famille monoparentale congé parental congé parental alterné congé parental d'éducation devoir de diligence des parents devoir de diligence parental devoir parental de diligence parent seul parent unique pont d'une seule portée pont à une seule ouverture pont à une seule travée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

parent seul ->

Date index: 2023-03-02