Il est impossible d'atteindre une parité mathématique parfaite dans un pays aussi diversifié que le Canada, mais notre gouvernement croit que nous devrions nous efforcer dans toute la mesure du possible de veiller à ce que le suffrage de chaque Canadien ait un poids égal.
While mathematical parity is impossible to achieve in a diverse country such as Canada, our government believes to the greatest extent possible we should strive to ensure each Canadian has equal weight when he or she votes.
