Ces établissements sont entourés de murs élevés ou d'une clôture double coiffée d'un barbelé à lames et surveillés par un système de détection des mouvements communément appelé système périmétrique de détection des intrusions, ou SPDI. Par conséquent, la différence entre les deux niveaux de sécurité tient à la surveillance exercée sur les déplacements au sein de l'établissement, ainsi qu'à la facilité avec laquelle les délinquants peuvent avoir accès à la collectivité.
They are enclosed by high walls or a double fence topped with razor wire, monitored by a motion detection alarm system commonly known as the perimeter intrusion detection system, or PIDS. What differentiates the two security levels, therefore, is the degree of control over internal movement within the institution, as well as the degree of ease with which offenders may access the community.
