Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «personne âgée maltraitée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

victime âgée [ personne âgée victime de violence | personne âgée victime d'abus | personne âgée maltraitée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

elderly victim of violence [ elderly victim of abuse | elder abuse victim | elderly abused | senior victim ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

aîné maltraité [ aînée maltraitée | personne âgée victime de mauvais traitements | personne âgée victime de violence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abused senior [ elder abuse victim | elderly victim of abuse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dépendance des personnes âgées [ autonomie des personnes âgées ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dependence of elderly persons [ dependence of old persons | dependency of elderly persons | elderly dependence | independence of elderly persons | independence of the elderly ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

soins aux personnes âgées [ aide aux personnes âgées ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

care for the elderly [ care of ageing persons(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assistante de vie auprès de personnes âgées | auxiliaire de gériatrie | assistant de vie auprès de personnes âgées | assistant de vie auprès de personnes âgées/assistante de vie auprès de personnes âgées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

older adult services worker | support worker (older adults in care) | residential home older adult care worker | residential support worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assistante sociale pour personnes âgées | assistant social pour personnes âgées | assistant social pour personnes âgées/assistante sociale pour personnes âgées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

older adults community care social worker | older adults social worker | geriatric social worker | gerontology social worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

personne âgée [ quatrième âge | troisième âge | vieillard | vieillesse | vieux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

habitation pour personnes âgées | logement pour le troisième âge | logement pour personnes âgées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dwelling for elderly people | dwelling for the elderly | old age pensioners'dwelling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

personnes âgées ayant une déficience mentale [ personnes âgées arriérées mentales | personnes âgées débiles mentales | personnes âgées handicapées mentales ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

elderly with a mental health disability [ mentally disabled elderly | mentally retarded elderly | mentally deficient elderly | mentally handicapped elderly | mentally impaired elderly ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

évaluer les risques pour des personnes âgées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assess risks for elderly | identify risk factors for the elderly | assess risks for the elderly | assess the risk for the elderly

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les municipalités sont régulièrement confrontées à divers problèmes sociaux: l'accroissement du nombre d'enfants vivant dans la pauvreté, le prix trop élevé des logements, les sans-abri, le besoin croissant de services pour les personnes handicapées, ainsi que les foyers et les centres d'accueil pour les personnes âgées, maltraitées ou mentalement déficientes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In terms of social issues, on a regular basis municipalities are facing increasing child poverty, unaffordable housing and homelessness, growing need for disability services, and shelters and hostels for the elderly, abused, and developmentally handicapped.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous savons que les personnes âgées sont maltraitées soit en milieu familial, soit dans des établissements de santé comme les hôpitaux, les établissements de soins prolongés, ou d'autres établissements de soins continus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We know that elder abuse occurs either in a family home environment or in health institutions such as hospitals, long-term care facilities and other continuing care facilities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

52. note avec inquiétude les résultats des recherches européennes, publiés en avril 2011, qui montrent que près de 28 % des femmes âgées de 60 ans et plus ont été maltraitées au cours des douze derniers mois; considère que la protection des personnes âgées contre la maltraitance, les brutalités, l'abandon et l'exploitation, de manière délibérée ou par négligence, doit constituer une priorité politique; invite les États membres à renforcer leurs actio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

52. Notes with concern EU research results published in April 2011 showing that some 28 % of women aged 60 years or older have been mistreated in the last 12 month; Takes the view that priority must be given to the protection of the elderly from abuse, mistreatment, neglect and exploitation, whether intentional and deliberate or resulting from carelessness; calls on the Member States to strengthen their actions to prevent elder abuse at home and in institutions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

En 2008, le gouvernement a lancé l'Initiative fédérale de lutte contre les mauvais traitements envers les aînés. D'une durée de trois ans, ce programme faisant appel à plusieurs ministères est doté d'un budget de 13 millions de dollars et vise à aider les personnes âgées et d'autres personnes à détecter les signes indiquant qu'une personne âgée est maltraitée et à diffuser de l'information au moyen de différents outils disponibles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

In 2008, the government launched the Federal Elder Abuse Initiative, a $13-million, multi-departmental, three-year initiative to help seniors and others recognize the signs and symptoms of elder abuse and to provide information on available supports.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je suis d'accord avec ma collègue, c'est-à-dire que nous devons aussi offrir les ressources appropriées, que ce soit pour les soins de santé ou pour accompagner une personne âgée qui veut porter plainte et témoigner ou porter des accusations contre une personne qui l'a maltraitée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

I agree with what my colleague at the table said, that we also need to ensure that there are appropriate resources: resources for health care, resources to help an older person who wants to porter plainte and wants to testify or lay charges against an abuser have someone to accompany them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-15]

Trop de personnes - âgées ou souffrant d’un handicap - se plaignent d’être négligées ou, pire, maltraitées dans les aéroports d’Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

Too many people – the elderly or those with disabilities – complain of being neglected or, worse still, maltreated at Europe’s airports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

- enfin, les personnes âgées et malades en maison de retraite sont soumises à des horaires souvent inconvenants et soignées par un personnel insuffisant ou peu formé, quand elles ne sont pas maltraitées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

- Finally, the elderly sick in retirement homes are subjected to timetables which often do not suit them and cared for by inadequate or untrained staff – that is, when they are not actually ill‑treated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-20]

Les enfants victimes de violence, de négligence, d'agression sexuelle, les femmes victimes d'agression et toutes les personnes victimes d'une forme ou d'une autre de violence, comme les personnes âgées et les personnes handicapées qui sont maltraitées, font tous l'objet de graves abus de pouvoir au sein de leur famille. Un tel abus des relations de confiance et de dépendance a des conséquences néfastes pour nous tous.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-05]

Child abuse and neglect, child sexual abuse, wife assault, spousal assault, other forms of violence against women and other people, and the mistreatment of seniors and persons with disabilities are serious abuses of power within families and relationships of trust and dependency with detrimental consequences for all of us.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-12-05]

D'autres ont cherché : aide aux personnes âgées assistant social pour personnes âgées assistante sociale pour personnes âgées autonomie des personnes âgées auxiliaire de gériatrie aîné maltraité aînée maltraitée dépendance des personnes âgées habitation pour personnes âgées logement pour le troisième âge logement pour personnes âgées personne âgée personne âgée maltraitée personne âgée victime d'abus personne âgée victime de violence personnes âgées arriérées mentales personnes âgées débiles mentales personnes âgées handicapées mentales quatrième âge soins aux personnes âgées troisième âge victime âgée vieillard vieillesse

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

personne âgée maltraitée ->

Date index: 2024-04-19