dependence of elderly persons [ dependence of old persons | dependency of elderly persons | elderly dependence | independence of elderly persons | independence of the elderly ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assistante sociale pour personnes âgées | assistant social pour personnes âgées | assistant social pour personnes âgées/assistante sociale pour personnes âgées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

older adults community care social worker | older adults social worker | geriatric social worker | gerontology social worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées/conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disability social worker | rehabilitation social worker | rehabilitation support worker | rehabilitation worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

avis de personne à personne | notification de personne à personne | IPN,un IPN peut prendre l'une des deux formes suivants:avis de non-réception,avis de réception(voir ces termes) [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interpersonal notification | IPN [Abbr.] | IPN,an IPN may take either of the following forms:non-receipt notification(NRN)and receipt notification(RN)(see those terms) [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

usager de messagerie de personne à personne | utilisateur de messagerie de personne à personne | utilisateur de messagerie interpersonnelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interpersonal messaging system user | IPMS user | IPMS user [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aide médico-psychologique | assistant de vie auprès de personnes handicapées | assistant de vie auprès de personnes handicapées/assistante de vie auprès de personnes handicapées | assistante de vie auprès de personnes handicapées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disability support assistant | disability support carer | disability care worker | disability support worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

personne catégorisée selon l'âge

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Person categorised by age

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y est question de nos jeunes. Dans le groupe des 30 à 44 ans, 99 personnes ont quitté la province, alors que, dans le groupe des 15 à 29 ans, c'est 342 personnes qui se sont exilées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If you look at who is leaving, in the age group 30 to 44 years, 99 people left the province; in the age group 15 to 29 years, 342 left.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il faudra prouver qu'on ne possède pas la citoyenneté d'un autre pays, même si l'on n'a pas de passeport de ce pays. Par conséquent, les personnes qui n'ont pas droit à la citoyenneté d'un autre pays grâce à un grand-parent ne seront pas exilées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

People will have to prove that they don't have citizenship in another country, even if they don't actually have a passport from that country, so people who can't claim citizenship through a grandparent are safe from being exiled.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-29]

L'opposition syrienne qui se trouve actuellement à Genève — une coalition de l'opposition syrienne qui se fait entendre — est favorable à la démocratie et largement composée de personnes exilées depuis des années qui ont étudié en Occident.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

The Syrian opposition we see in Geneva today—it's speaking, a Syrian opposition coalition—is pro-democratic, largely made up of people who have been in exile for years and have been educated in the west.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-11]

Le 10 février, l’Italie commémore les massacres de Foibe et les exils de l’Istrie et de la Dalmatie afin non seulement de se souvenir de ceux qui ont été brutalement assassinés, mais également de réaffirmer les droits des personnes exilées, à commencer par la restitution des propriétés confisquées au cours de ces années et le droit de retour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

On 10 February, the Day of Remembrance, Italy commemorates the Foibe Massacres and the Istrian and Dalmatian exiles in order not only to remember those who were brutally killed, but also to reaffirm the rights of those exiled, starting with rights to property confiscated during those years, and the right of repatriation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au Canada, de nombreux membres de la communauté canado-syrienne s'inquiètent du sort de leurs familles en Syrie, ou de celui des personnes exilées dans des tiers pays. C'est pourquoi ils demandent au Canada, où c'est une tradition de longue date, de faciliter la venue ici des membres de leurs familles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-06]

Domestically, many members of the Syrian Canadian community are worried about the fate of their families in Syria or those exiled out of Syria, and they therefore request that in keeping with Canada's long-standing tradition of concern for the displaced and persecuted, our Canadian government facilitate bringing their family members to join them in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-12-06]

Pendant deux semaines, l’espoir a régné. Puis, les radios se sont tues et ont cédé la place à un silence de plomb, derrière lequel des milliers de personnes ont été tuées et des centaines d’autres exilées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

For two weeks there was hope; then the radios stopped and a complete silence fell, and behind that silence thousands were killed and hundreds exiled.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

6. exige la libération de tous les dirigeants et candidats de l'opposition et l'élargissement des personnes emprisonnées pour avoir participé à des rassemblements; souligne qu'il importe que les personnalités politiques exilées participent à ces élections;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

6. Demands the release of all opposition leaders and candidates and of those imprisoned for participation in the rallies; underlines the importance of participation in the elections by exiled politicians;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

On compte entre 500.000 et un million de personnes exilées en Afghanistan et près de 2,6 millions d'Afghans vivent dans les pays voisins, en Iran et au Pakistan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

There are between 500 000 and a million displaced persons in Afghanistan, almost 2.6 million of whom live in the neighbouring countries of Iran and Pakistan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

Nous invitons instamment l'Europe à nous apporter une aide énergique en créant les conditions de sécurité et les conditions économiques à même de rassurer totalement les personnes exilées de retour chez elles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

We call upon Europe to come resolutely to our aid in creating security and the economic conditions to help the exiled feel completely safe on return to their homes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

CHILI - AIDE AU RAPATRIMENT ET A LA REINTEGRATION - 420.000 ECUS Le programme prévoit le financement du rapatriment et de la réintégration de 75 familles (environ 220 personnes) exilées en Europe et qui ont exprimé le désir de rentrer dans leur pays d'origine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

CHILE - REPATRIATION AND REINTEGRATION AID - ECU 420 000 The programme will finance the repatriation and reintegration of 75 families (around 220 people) exiled in Europe who have said they wish to return to their country of origin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

personnes exilées ->

Date index: 2024-01-31