Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «petite brasserie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

brasserie artisanale [ petite brasserie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cottage brewery [ garden brewery | pub brewery | brew pub ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

employé de brasserie | employée de brasserie | brasseuse | opérateur de brasserie/opératrice de brasserie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

brew house worker | brewery operator | brew house operator | brewery worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gérant de brasserie ou d'hôtel ou directeur des banquets

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Catering/hotel/pub manager

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

L'Association des propriétaires de tavernes et brasseries du Québec Inc. [ L'Association des propriétaires de tavernes et brasseries du Québec Incorporée | L'Association des propriétaires de tavernes et brasseries du Québec (Section ouest) Inc. | L'Association des propriétaires de tavernes et brasseries du Québec (Section ouest) Inc ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tavern and Pub Owners' Association of Quebec Inc. [ Tavern and Pub Owner's Association of Quebec Incorporated | Tavern and Pub Owners' Association of Quebec (West Division) Inc. | Tavern and Pub Owners' Association of Quebec (West Division) Incorporated ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

éducateur en petite enfance | éducateur en petite enfance/éducatrice en petite enfance | éducatrice en petite enfance

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

child care director | day care worker | child care worker | day care director

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Little Ice Age [ LIA | Minor Ice Age | little ice age | minor Ice Age | minor ice age ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

procédés de brasserie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

brewhouse mechanisms | brewhouse systems | brewhouse process | brewhouse processes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

curry de petit pois et de pomme de terre

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pea and potato curry

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

bhajji à la pomme de terre, petit pois et aubergine

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aubergine pea potato and cauliflower bhaji

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les taxes d'accise représentent 16 p. 100 du prix de vente, tandis qu'aux États-Unis, elles n'en représentent que 4 p. 100. Une petite brasserie installée au Canada paie quatre fois plus de droits d'accise qu'une petite brasserie installée aux États-Unis—je peux les nommer toutes—, à Boston et à New York, et cinq fois plus qu'une petite brasserie qui oeuvre en Californie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Excise taxes represent 16% of the retail price, whereas in the United States, they represent only 4% of the final price. A small Canadian brewery pays four times the excise duty paid by a small US brewery—and I can name them all—operating in Boston or New York, and five times the duty that a small California brewery would pay.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour ce qui est des brasseries, celles qui font de bonnes affaires sont en fait surtout des micro-brasseries, des petites brasseries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In terms of the breweries, many successful breweries are in fact micro-breweries, smaller breweries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Les brasseries situées à Madère bénéficient déjà des dispositions de l'article 4 de la directive 92/83/CEE du Conseil permettant aux États membres d'appliquer des taux d'accises réduits, qui ne doivent pas être inférieurs de plus de 50 % au taux national normal de l'accise, à la bière produite par de petites brasseries indépendantes dont la production annuelle de bière ne dépasse pas 200 000 hectolitres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Breweries in Madeira already benefit under the provisions of Article 4 of Council Directive 92/83/EEC which allows Member States to provide for the application of reduced rates of excise duty which must not be less than 50% below the standard national rate on beer produced by small independent breweries whose production does not exceed 200.000 hectolitres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

Par conséquent, si ces brasseries, en atteignant une production annuelle de 200 000 hectolitres, ne sont plus considérées comme "petites" au sens de l'article 4 susmentionné, elles resteront toutefois de taille modeste par rapport aux grandes brasseries nationales et internationales avec lesquelles elles sont en concurrence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Thus, even though such breweries would, upon reaching 200 000 hectolitres annual production, cease to be "small" as defined in the said Article 4, they would nonetheless continue to be small compared to the large national and multi-national breweries with whom they compete.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elle sera alors confrontée à une forte concurrence de la part des brasseries nationales et multinationales qui, contrairement aux petites entreprises lointaines situées à Madère, bénéficient d'importants services de commercialisation, d'économies d'échelle et de coûts de production plus faibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

It will then face severe competition from both large national and multi-national breweries which, unlike the small remote companies in Madeira, benefit from large marketing services, economies of scale and lower production costs..

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

La part du marché des petites brasseries canadiennes baisse depuis deux ans et s'établit aujourd'hui au niveau de 1995, c'est-à-dire 4,1 p. 100, alors que les bières importées, en majorité par les grandes brasseries canadiennes, occupent plus de 8,1 p. 100 du marché canadien, par rapport à 3,3 p. 100 en 1995, soit une augmentation de 175 p. 100. Les petites brasseries canadiennes réclament la parité avec les brasseries américaines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

The market share of Canadian small breweries has been in decline for the last two years and has fallen down to the 1995 level of 4.1%, while imported beers, mostly by the large Canadian breweries, now have more than 8.1% of Canadian market share as compared to 3.3% in 1995 an increase of 175%. The Canadian small breweries request parity with the American breweries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-15]

Le problème que soulèvent les petites brasseries, et que nous sommes en train d'examiner, consiste à déterminer si, en raison des coûts plus élevés qu'ils doivent payer par rapport aux brasseries plus importantes au Canada, le gouvernement du Canada devrait réduire le taux de droits sur les produits que les petites brasseries produisent afin de les aider à faire concurrence aux grandes brasseries au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

The issue that small brewers are raising, and what we are looking at, is whether or not, because of the higher costs that they incur relative to large brewers in Canada, the Government of Canada should reduce the rate of duty on products that small brewers produce in order to assist them in competing with the big brewers in Canada. That's the issue we're analysing right now.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-10]

Ces accords pouvant entraîner la fermeture du marché, ils sont en fait en mesure de nuire à la concurrence non seulement au niveau des producteurs des autres États membres mais aussi au niveau des petites brasseries belges.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

Indeed, because of their possible effects of closing the market, these agreements can jeopardise competition, not only with regard to producers in other Member States, but also with regard to small Belgian breweries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-13]

Il s'ensuivra évidemment une violente bataille de prix, dont pâtiront non seulement les petites brasseries mais aussi les cafetiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

There will obviously be a bitter price war which would have a detrimental effect not only on the smaller breweries but also on managers of establishments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-13]

La présente communication se propose d'apporter quelques précisions concernant le régime applicable aux accords conclus par les petites brasseries, de manière à réduire la paperasserie et à lever d'éventuelles intertidues juridiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This notice will clarify the status of agreements concluded by smaller breweries, thus reducing red tape and providing legal security.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : petit âge glaciaire petite ère glaciaire brasserie artisanale brasseuse employé de brasserie employée de brasserie micro-état opérateur de brasserie opératrice de brasserie petit pays petit territoire petit état petit âge de glace petite brasserie petite nation procédés de brasserie éducateur en petite enfance éducateur en petite enfance éducatrice en petite enfance éducatrice en petite enfance

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

petite brasserie ->

Date index: 2022-12-19