J'ai moi-même ici une belle pile de pétitions de Canadiens de partout au pays, de tous âges et de toutes classes sociales, qui demandent au gouvernement de mettre ses culottes — je le dis souvent, mais j'aime bien le dire — et d'adopter une stratégie nationale du logement, afin que tous les Canadiens puissent avoir accès à un logement sûr, adéquat, accessible et abordable.
I also have a pile of petitions from Canadians across the country, Canadians of all ages and social classes, who are calling on the government to step up and adopt a national housing strategy, so that all Canadians have access to secure, adequate, accessible and affordable housing.