Malheureusement, le message reçu par le gouvernement est celui de l'élite de l'industrie plutôt que celui des producteurs canadiens de grains.
Unfortunately, the message the government has received is one generated by the industrial elite rather than the Canadian grain producer.