Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aptitude particulière à contracter une maladie
Contracter
Contracter une maladie
Développer une maladie
Peur d'une maladie
Peur de contracter une maladie
Prédisposition

Traduction de «peur de contracter une maladie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
peur de contracter une maladie

Fear of contracting disease


Peur de contracter l'infection au virus de l'immunodéficience humaine

Fear of AIDS


prédisposition | aptitude particulière à contracter une maladie

predisposition | tendency






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le décret répondait à une prévalence élevée du VIH dans ce groupe de donneurs potentiels et au risque élevé de contracter des maladies infectieuses graves transmissibles par le sang.

The decree was responding to a high prevalence of HIV infection in this group of potential donors and the high risk of acquiring severe infectious diseases transmissible by blood.


5. invite l'Union européenne et ses États membres à renforcer la prévention primaire, la recherche ainsi que la gestion et le diagnostic précoce concernant les quatre maladies non transmissibles les plus courantes, à savoir les affections cardiovasculaires, les affections respiratoires, le cancer et le diabète, sans négliger toutefois d'autres maladies non transmissibles importantes, comme les troubles mentaux et neurologiques, y compris la maladie d'Alzheimer; attire l'attention sur l'importance d'une identification précoce des individus particulièrement exposés au ...[+++]

5. Calls on the EU and its Member States to scale up primary prevention of, research into and early diagnosis and management of the four most common NCDs, i.e. cardiovascular diseases, respiratory diseases, cancer and diabetes, without neglecting other important NCDs, such as mental and neurological disorders, including Alzheimer's disease; emphasises the importance of the early identification of individuals who are at high risk of contracting or dying from these diseases or are suffering from pre-existing dispositions, chronic and s ...[+++]


5. invite l'Union européenne et ses États membres à renforcer la prévention primaire, la recherche ainsi que la gestion et le diagnostic précoce concernant les quatre maladies non transmissibles les plus courantes, à savoir les affections cardiovasculaires, les affections respiratoires, le cancer et le diabète, sans négliger toutefois d'autres maladies non transmissibles importantes, comme les troubles mentaux et neurologiques, y compris la maladie d'Alzheimer; attire l'attention sur l'importance d'une identification précoce des individus particulièrement exposés au ...[+++]

5. Calls on the EU and its Member States to scale up primary prevention of, research into and early diagnosis and management of the four most common NCDs, i.e. cardiovascular diseases, respiratory diseases, cancer and diabetes, without neglecting other important NCDs, such as mental and neurological disorders, including Alzheimer's disease; emphasises the importance of the early identification of individuals who are at high risk of contracting or dying from these diseases or are suffering from pre-existing dispositions, chronic and s ...[+++]


5. invite l'Union et ses États membres à intensifier la prévention primaire, la recherche, le diagnostic précoce et la prise en charge des quatre maladies non transmissibles les plus fréquentes, à savoir les affections cardiovasculaires, les maladies respiratoires, le cancer et le diabète, sans négliger d'autres maladies non transmissibles importantes, notamment l'identification précoce des personnes exposées à un risque élevé de contracter ces maladies ou d'y ...[+++]

5. Calls on the EU and its Member States to scale-up primary prevention, research, early diagnosis and management of the four most common NCDs i.e. cardiovascular, respiratory, cancer and diabetes without neglecting other important non-communicable diseases , including early identification of individuals who are at high risk of contracting or dying from these diseases;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le commissaire Verheugen a souligné à juste titre que le vieillissement démographique augmente encore plus les besoins en soins de santé et les peurs face à la maladie. La peur progresse depuis longtemps dans notre société, et c’est à nous, dans les limites de nos compétences et de nos capacités, de la réduire au maximum ou de l’apaiser autant que possible.

Commissioner Verheugen rightly pointed out that, with the ageing of society, people’s health needs and fear of illness have grown ever larger. Fear is something that has already been growing in society for a long time, and it is up to us, where we have competence and where we are able, to keep this fear to a minimum or to tackle or resolve it as far as possible.


Parce que, aujourd’hui, le sida est simplement une manifestation de l’exclusion: l’exclusion résultant de la peur irrationnelle de contracter la maladie, l’exclusion due à certains types de comportements condamnés au nom de principes religieux, l’exclusion consécutive au rejet et à l’isolement dans la famille et sur le lieu de travail.

Because today AIDS is simply a reflection of exclusion: exclusion as a result of an irrational fear of contracting the disease; exclusion as a result of certain kinds of behaviour being condemned in the name of religious principles; exclusion as a result of rejection and isolation in the family and in the workplace.


Lorsqu'une personne qui a contracté une maladie professionnelle a exercé une activité susceptible, de par sa nature, de provoquer ladite maladie, en vertu de la législation de deux ou plusieurs États membres, les prestations auxquelles la victime ou ses survivants peuvent prétendre sont servies exclusivement en vertu de la législation du dernier de ces États dont les conditions se trouvent satisfaites.

When a person who has contracted an occupational disease has, under the legislation of two or more Member States, pursued an activity which by its nature is likely to cause the said disease, the benefits that he/she or his/her survivors may claim shall be provided exclusively under the legislation of the last of those States whose conditions are satisfied.


2. La personne qui a été victime d'un accident du travail ou qui a contracté une maladie professionnelle, et qui réside ou séjourne dans un État membre autre que l'État membre compétent, bénéficie des prestations en nature particulières du régime des accidents du travail et des maladies professionnelles servies, pour le compte de l'institution compétente, par l'institution du lieu de résidence ou de séjour conformément à la législation qu'elle applique ...[+++]

2. A person who has sustained an accident at work or has contracted an occupational disease and who resides or stays in a Member State other than the competent Member State shall be entitled to the special benefits in kind of the scheme covering accidents at work and occupational diseases provided, on behalf of the competent institution, by the institution of the place of residence or stay in accordance with the legislation which it applies, as though he/she were insured under the said legislation.


Individus dont le comportement sexuel ou l'activité professionnelle les expose au risque de contracter des maladies infectieuses graves transmissibles par le sang

Persons whose behaviour or activity places them at risk of acquiring infectious diseases that may be transmitted by blood.


Sujets dont le comportement sexuel les expose au risque de contracter des maladies infectieuses graves transmissibles par le sang

Persons whose sexual behaviour puts them at high risk of acquiring severe infectious diseases that can be transmitted by blood




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

peur de contracter une maladie ->

Date index: 2023-09-09
w