Au Canada, on peut dire, sans crainte de se tromper, que la richesse est de plus en plus concentrée, de même qu'en Occident où, malheureusement, on peut parler, soit de 200 conseils d'administration, soit de 200 familles qui contrôlent de plus en plus la planète et qui subjuguent les gouvernements de plus en plus, partout, en Occident comme ailleurs.
It is safe to say that wealth is increasingly concentrated in Canada, as well as throughout the western hemisphere, where, unfortunately, approximately 200 boards of directors or families are gaining more and more control over the planet, subjugating government more and more everywhere, in the western hemisphere and around the world.