Le sénateur Day : En tant que commandant de la Force aérienne, vous êtes responsable de la mise sur pied de la force. Est-ce parce que vous n'êtes pas arrivé à mettre sur pied la force nécessaire que nos hélicoptères Griffon n'ont pas pu se rendre plus tôt en Afghanistan?
Senator Day: As a commander of the air force and, therefore, the force generator, was it a force generation problem that kept our Griffon helicopter from going to Afghanistan sooner?