M. Poulain a mis sur pied dans son cégep un groupe de soutien et d'éducation pour gais, lesbiennes et bisexuels, afin de briser l'isolement vécu par les étudiants homosexuels.
Mr. Poulin established a gay/lesbian/bisexual support and education group, at his cegep to help to break down the isolation suffered by homosexual students.