Monsieur Moloney, nous n'essayons pas de vous compliquer la tâche, mais si vous avez les chiffres permettant de tracer la courbe de l'aide au développement et s'ils peuvent aider le comité, nous vous en serions reconnaissants.
Mr. Moloney, we're not trying to be difficult, but if you have figures showing the trend in the curve of development assistance and if those would help the committee, we would appreciate it.