partie remise à cause de la pluie [ match remis à cause de la pluie | rencontre remise à cause de la pluie | affrontement remis à cause de la pluie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rained-out game [ rained-out contest | rained-out match ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cumul de causes d'action [ jonction de causes d'action | cumul de causes | cumul d'actions | jonction de causes | jonction d'instances ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

joinder of causes of action [ joinder of actions | joinder of causes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fire damage | damage by fire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

plaider-coupable

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

plea bargaining

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il le mériterait, après toutes les années passées à plaider ces causes et à saisir la Cour d'appel fédérale, pour tenter d'obtenir la divulgation par le SCRS, à plaider pour le délai de 120 jours devant la Cour fédérale en même que devant la Cour suprême du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

He would deserve it after all the years that he has argued these questions and gone to the Federal Court of Appeal, trying to get disclosure from CSIS; arguing the 120-day delay before the Federal Court at the same time as he was arguing it before the Supreme Court of Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'objectif de la Commission est de conférer une sécurité juridique accrue aux deux partenaires afin d'éviter les procédures parallèles et d'éviter la pratique consistant, pour un plaignant, à plaider sa cause auprès de la juridiction la plus susceptible de lui garantir une issue favorable ("forum shopping").

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

The Commission’s objective is to ensure greater legal certainty for parties in order to prevent parallel proceedings and to discourage the practice of plaintiffs seeking to have disputes heard in the court thought most likely to provide a favourable judgment (‘forum shopping’).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

La semaine dernière, le Parlement a eu l’honneur d’entendre le vice-ministre israélien des affaires étrangères, qui est venu plaider sa cause auprès de nous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

Last week, Parliament had the honour of being addressed by the Israeli Deputy Foreign Minister who came to make his case to us.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

Devant les tribunaux inférieurs, comme vous l'avez indiqué, on peut plaider sa cause dans la langue de son choix, mais dans presque tous ces tribunaux.En Alberta, par exemple, il y a 90 juges parmi lesquels quelques-uns sont bilingues et peuvent entendre des causes en français.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-16]

In the lower courts, as you mentioned, they are entitled to have their cases heard in the language of their choice, and in virtually all those courts.In Alberta, for instance, you have 90 judges, and of the 90 judges there are some who are bilingual and can hear the case in French.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La gauche européenne a détourné ce rapport sur les droits fondamentaux dans l’UE afin de plaider la cause de l’avortement et de l’homosexualité, qui sont tout sauf des droits fondamentaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

The European left has hijacked the report on fundamental rights in the EU to promote pro-abortion and homosexual demands, which have nothing to do with fundamental rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

Le tribunal se demande notamment si les preuves sont pertinentes et d'un caractère significatif pour le procès; si l'accusé a besoin de ces preuves pour présenter une défense pleine et entière; si ces informations ont une valeur probante; si on peut obtenir ces preuves par d'autres moyens; si l'on nuira à la capacité des médias de recueillir et de diffuser les nouvelles en obligeant à produire des preuves et, en affirmative, dans quelle mesure; si la nécessité d'obtenir ces preuves est supérieure au préjudice que subiraient les médias, si préjudice il y a; et si on pourrait minimiser le préjudice causé aux médias en exigeant la présentation des seules preuves nécessaires à l'accusé pour plaider ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

They include such factors as the relevance and materiality of the evidence to the issues at trial; the necessity of the evidence to the accused's case and his or her ability to make full answer in defence; the probative value of the evidence; whether the evidence is available through any other means; whether the media's ability to gather and report the news will be impaired by being called to give evidence and, if so, the degree of the impairment; whether the necessity of the evidence in the case at hand outweighs the impairment, if any, of the media; and whether the impairment of the media's function can be minimized by confining ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-04]

La Russie refuse toujours d’organiser une session du dialogue en Russie, ce qui signifie qu’il est pratiquement impossible pour une série d’ONG nationales d’y assister et d’y plaider leur cause.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Russia still refuses to hold a session of the dialogue in Russia, which means that it is virtually impossible for a range of domestic NGOs to attend and put forward their case.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

De plus, pour parer le risque de voir des armes de destruction massive tomber entre les mains de groupes terroristes, tout doit être mis en œuvre pour promouvoir les initiatives de désarmement et plaider la cause de la non-prolifération.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Moreover, to avoid the risk of WMDs falling into the hands of terrorist groups, every effort must continue to advance disarmament initiatives and non-proliferation issues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

On doit plaider la cause de l’Europe et cela va constituer un énorme défi de communication.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

We must make the case for Europe and this will be a huge communication challenge.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-20]

En tant qu'avocat spécialisé dans les lois antitrust, si je devais plaider cette cause de nouveau, ou une cause similaire, au nom du commissaire, je chercherais peut-être à démontrer que les pertes subies par l'économie étaient plus importantes que prévu et que les avantages, les gains d'efficience n'ont pas neutralisé les coûts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

As an anti-trust lawyer, if I were to be litigating that case all over again, or a similar case, on behalf of the commissioner, there's perhaps different evidence that you would seek to prove to show that the loss to the economy was greater and perhaps the benefits, the efficiency results in the case, didn't offset the costs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-06]

D'autres ont cherché : cause d'incendie cause de feu cause de sinistre cause efficiente cause réelle cause véritable cumul d'actions cumul de causes cumul de causes d'action cumul des causes d'action diagramme cause et effet diagramme cause-effet diagramme causes et effet diagramme causes-effet diagramme d'ishikawa diagramme en arête de poisson diagramme en arêtes de poisson dommages causés par le feu dégâts causés par l'incendie dégâts causés par le feu dégâts dus au feu dégâts dus à l'incendie dégâts imputables au feu dégâts occasionnés par les incendies dégâts par le feu dégâts produits par le feu jonction d'instance jonction d'instances jonction de causes jonction de causes d'action jonction des causes d'action plaider coupable plaider la culpabilité plaider une cause plaider-coupable ravages du feu réunion de causes d'action

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

plaider une cause ->

Date index: 2022-07-20