Sur le plan de la philosophie, par contre, le Canada devrait s'inspirer de cette convention qui donne une philosophie d'ensemble non seulement en matière d'intervention des forces policières et du système judiciaire, mais aussi en matière d'intervention sociale, de réinsertion sociale et de protection des témoins.
Philosophically however, Canada should seek inspiration in this Convention which set outs an overarching philosophy not only for police intervention and the legal system, but also with regard to social assistance, social reintegration and witness protection.