Traduction de «théâtre-débat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

théâtre d'intervention | théâtre d'intervention sociale | théâtre-débat | théâtre-forum | théâtre utile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intervention theatre | social intervention theatre | theatre for social change | theatre for human development | forum theatre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

théâtre d'intervention sociale | théâtre d'intervention | théâtre-débat | théâtre-forum | théâtre-utile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

animatrice d’atelier de théâtre | animateur d’atelier de théâtre | animateur d’atelier de théâtre/animatrice d’atelier de théâtre

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

drama educator | teacher of drama | drama instructor | drama teacher

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

technicien de théâtre | technicien de théâtre/technicienne de théâtre | technicienne de théâtre

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

audio technician | stagehand | performance technician | theatre technician

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Débats de la Chambre des communes [ Débats de la Chambre des communes : compte rendu officiel | hansard | Débats | Compte rendu officiel des débats de la Chambre des communes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Debates of the House of Commons [ Official Report of Debates | House of Commons Debates: Official Report | Hansard | Debates | Official Report of Debates of House of Commons ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

metteur en scène théâtre/metteuse en scène théâtre | metteuse en scène théâtre | metteur en scène | metteur en scène/metteuse en scène

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

scene director | theater director | stage director | stage manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pouvant faire l'objet d'un débat [ sujet à débat | sujet à discussion | matière à débat | discutable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

debatable [ open to debate ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

débat déchirant [ débat affligeant | débat lamentable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hand-wringing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

théâtre d'essai | théâtre d'avant-garde | théâtre d'atelier | théâtre expérimental | théâtre de chambre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

studio theatre | experimental theatre | avant-garde theatre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le débat avec les citoyens aura lieu de 17h00 à 18h30 au Théâtre de Liège, Place du 20-Août, 16 – à Liège.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-15]

The debate with the citizens will take place from 17:00 to 18:30 at the Théâtre de Liège, 16 Place du 20-Août, Liège.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-15]

Au programme de l’année figurent, outre la cérémonie d’ouverture, de nombreuses manifestations culturelles: des festivals, des expositions, des pièces de théâtre, des ateliers, des installations d’œuvres d’art et des débats, ce qui renforcera encore l'image d’une ville se situant la croisée des anciennes routes entre l’Orient et l’Occident.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-17]

Beyond the opening ceremony, the programme for the year in Košice will include numerous cultural events, ranging from festivals, exhibitions, plays, workshops, art installations and debates. It will further profile the city as a crossing of old routes between East and West.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-17]

C'est un mensonge et je pense que ce débat est du pur théâtre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

That is a lie, and in my view this debate is a farce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

Selon moi, la méthode actuelle qui consiste à soumettre au contrôle parlementaire les candidats au poste de commissaire est bénéfique pour l’intégration européenne, dans le sens où elle permet une plus grande transparence dans le débat et dans l’évaluation de la capacité de ces personnes à exercer le poste qui leur est destiné. Cependant, je voudrais que les auditions se déroulent dans une atmosphère exigeante, mais cordiale, et que le Parlement européen et ses députés évitent d’en faire le théâtre d’un spectacle d’insultes gratuites et de confrontations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

In my judgment, the adopted method of subjecting the candidates for commissioner to parliamentary scrutiny is beneficial for the integration of Europe, as it allows for greater transparency in the debate and in the evaluation of the individuals’ suitability for their intended posts, and I appeal for the hearings to take place in a demanding but cordial atmosphere, as the European Parliament and its Members should refrain from trying to turn the hearings into a spectacle of gratuitous insults and confrontation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Parlement a fourni une précieuse contribution à un débat qui, je dois le dire, a parfois été le théâtre d’émotions fortes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Parliament has made a valuable contribution to a debate which, I must say, has at certain times been very emotionally charged.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

- (EL) Monsieur le Président, le débat sur la protection des données personnelles nous fait penser à chaque fois au théâtre de l’absurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

– (EL) Mr President, the debate on the protection of personal data reminds us every time of the theatre of the absurd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

- (DE) Monsieur le Président, je suppose que notre collègue M. de Gaulle avait oublié que le débat d'aujourd'hui porte sur le théâtre et non sur la télévision ou les journalistes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

– (DE) Mr President, I assume that it had escaped Mr de Gaulle's mind that our discussion today is on theatre rather than television or journalists.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-20]

Le 20 février, premier jour de la session plénière du Comité, a été le théâtre d'un débat animé sur le projet d'avis du CES consacré aux "Primes et seuils de garantie pour le tabac en feuilles par groupes de variétés, par État membre et pour les récoltes 2002, 2003 et 2004".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

The first day (20/2) of the Committee's February plenary session saw a lively debate on the ESC draft opinion on the Commission's proposal on the Premiums and guarantee thresholds for leaf tobacco by variety group and Member State for the 2002, 2003 and 2004 harvests.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-27]

J'ajouterais également et je devrais sans doute le faire maintenant, pendant que tout le monde est ici et non pas à la fin de la séance ce matin , que notre comité est traditionnellement le théâtre de débats non partisans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I would also like to say and perhaps I should say this now, while everyone is still here, rather than at the end of the meeting this morning that this committee has a history of fairly non-partisan debate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Un premier ministre qui engagerait le pays de cette manière sur un théâtre de guerre soulèverait un débat intéressant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

A prime minister committing this country to a theatre of war would raise an interesting discussion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : débats animateur d’atelier de théâtre animateur d’atelier de théâtre animatrice d’atelier de théâtre animatrice d’atelier de théâtre consultation ouverte consultation publique discutable débat affligeant débat déchirant débat lamentable débat ouvert débat public hansard matière à débat metteur en scène metteur en scène théâtre metteuse en scène théâtre metteur en scène metteuse en scène metteuse en scène théâtre pouvant faire l'objet d'un débat sujet à discussion sujet à débat technicien de théâtre technicien de théâtre technicienne de théâtre technicienne de théâtre théâtre d'atelier théâtre d'avant-garde théâtre d'essai théâtre d'intervention théâtre d'intervention sociale théâtre de chambre théâtre expérimental théâtre utile théâtre-débat théâtre-forum théâtre-utile

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

théâtre-débat ->

Date index: 2023-06-22