Les gouvernements fédéral et provinciaux doivent s'engager à fournir un financement stable et prévisible à long terme afin de permettre une planification à longue échéance et des expansions, des améliorations et des remplacements graduels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The federal and provincial funding must be stable, committed, and predictable over the long term, in order to allow for long-range planning and phased expansions, upgrades and replacements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cet évaluation est faite relativement à la disponibilité de garanties à longue échéance pour les produits d’assurance vie, aux pratiques des entreprises d’assurance vie en tant qu’investisseurs de longue durée et, plus généralement, à la stabilité financière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

That assessment shall be made in relation to the availability of long-term guarantees in life insurance products, the behaviour of life insurance undertakings as long-term investors and, more generally, financial stability.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

L'Association canadienne des producteurs pétroliers semble dire deux choses: d'une part, vous voulez de la flexibilité et, d'autre part, vous voulez des accords à long terme pour faire de la planification à longue échéance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-03]

The Canadian Association of Petroleum Producers seems to be saying two things: on the one hand, you want flexibility; on the other, you want very long-term agreements so that you can do long-term planning.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette planification à longue échéance est d'autant plus importante que les pommes de terre féculières sont des denrées qui ne se stockent pas comme des céréales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

This long term planning is even more important as starch potatoes are a crop, which cannot be stored like cereals crops.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

Globalement, cela signifie, selon nous, que le budget que nous sommes sur le point d’adopter devrait faire preuve d’une grande retenue, afin de faire de la place à des besoins futurs, en mettant l’accent sur la valeur ajoutée européenne et les investissements qui, à brève échéance, pourront nous sortir de la crise économique et, à longue échéance, renforcer également notre compétitivité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

Overall, this means, in our opinion, that the budget that we are to agree on should reflect a high degree of restraint in order to leave room for future needs, with the emphasis on European added value and investments which, in the short term, can bring us out of the economic crisis and, in the long term, can also strengthen our competitiveness.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-14]

Comme je vais bientôt vous l'expliquer, l'absence de transferts stables et prévisibles nuira à notre aptitude à appuyer une planification à longue échéance tout en encourageant la bisbille fédérale-provinciale à court et à moyen termes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

And as I will explain shortly, the lack of stable and predictable transfers will hamper our ability to support longer-term planning, while encouraging federal-provincial bickering in the short to medium term.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-01]

Les grands investissements, généralement à long terme, nécessaires aux niveaux national et communautaire pour assurer le succès d'activités d'informatisation exigent une coopération étroite et une planification à longue échéance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-15]

The major, usually long term, investments required at national and Community level for successful computerisation activities require close co-operation and long term planning.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-15]

Une manière de ne pas devoir faire de telles constatations au cours de la prochaine période - Mme Glase a évoqué la planification trop longue -, c’est de réduire le temps de cette planification: je suis d’accord avec cette idée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

One way of avoiding having to make such observations during the next period – Mrs Glase mentioned planning for too long a period – is to reduce the time of that planning: I agree with this idea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Différentes mesures sont envisageables : une interdiction, une suppression progressive à plus ou moins longue échéance ainsi que d'autres mesures restrictives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

Various measures may be taken: bans, phasing out over a shorter or longer period of years and other restrictions on use.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

planification à longue échéance ->

Date index: 2021-05-27