Traduction de «plante à boisson » (Français → Anglais) :

3. Beverages containing macerated fruit or parts of plants

(Return tabled) Question No. 40 Ms. Kirsty Duncan: With respect to caffeinated energy drinks: (a) what does the term energy drink mean, and what Canadian regulatory agencies recognize the term; (b) what are the brands sold in Canada, what is the caffeine, guarana, and taurine content and concentration (if applicable) for each, and what regulations the brands passed; (c) what is the content and warning labels for each of the brands, and how do they compare with international standards, such as the European Union and the United States; (d) what are the pre-mixed caffeine-alcohol drinks, the caffeine and alcohol content and concentration, and the regulations passed; (e) what is the scientific evidence for the positive benefit claims; (f) ...[+++]what pre-existing health conditions might make adolescents more susceptible or more at risk to caffeinated energy drinks; (g) what are the acute and long-term effects resulting from chronic and excessive consumption of energy drinks; (h) what are the acute and chronic long-term effects of consumption of caffeine in combination with other substances, such as alcohol, B vitamins, herbal derivatives, nicotinamide, pyridoxine, riboflavin, and taurine; (i) what is the safe daily amount of caffeine, and caffeine and taurine, for adolescents, aged 12-18 years; (j) were there any deaths that have been, in part, linked to consumption of energy drinks in Australia, Canada, the European Union, and the United States and, is so, in each case, what was the drink, the content and the concentration of caffeine and the number of drinks consumed; (k) what are the top-selling brands as well as pre-mixed caffeine-alcohol drinks, and what is the total retail market value for each in Canada; (l) what studies have been undertaken regarding adolescent use, adverse effects, and mixing with alcohol; (m) what are the impacts of caffeine-alcohol interactions, and what might this mean for abuse, drunk-driving, or injury; (n) has caffeine overdose been ...

I wonder how many realized that in plant-based beverages—I suppose that's like tomato juice—you had allowed amalase and proteinase enzymes to be added.

The supply of foodstuffs (including beverages, but excluding alcoholic beverages) for human and animal consumption; live animals, seeds, plants and ingredients normally intended for use in the preparation of foodstuffs; products normally intended to be used to supplement or replace foodstuffs

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Bevilacqua (York North), one concerning health care services (No. 352-1168) and one concerning the protection of wild animals and plants (No. 352-1169); by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning the income tax system (No. 352-1170) and one concerning alcoholic beverages (No. 352-1171); by Mr. Kilger (Stormont Dundas), one concerning profits from crime (No. 352-1172), one concerning the pharmaceutical industry (No. 352-1173) and one concerning Bell Canada (No. 352-1174).

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Allmand (Notre-Dame-de-Grâce), one concerning the parole system (No. 352-0612); by Mr. Regan (Halifax West), one concerning impaired driving (No. 352-0613); by Mr. Lebel (Chambly), one concerning dairy products (No. 352-0614); by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning the income tax system (No. 352-0615) and one concerning alcoholic beverages (No. 352-0616); by Mr. Kirkby (Prince Albert Churchill River), one concerning the protection of wild animals and plants (No. 352-0617) and one conce ...[+++]rning sexual orientation (No. 352-0618); by Mr. Malhi (Bramalea Gore Malton), one concerning the sexual exploitation of minors (No. 352-0619).