Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capacité au point de fuite
Commande du point de fuite
Commande du point de fuite
Condition de point de fuite
Condition du point de fuite
Contrôle par point de fuite
Contrôle par point de fuite
Ensellement critique
Envelopper les points de fuite d'un sac
Point de débordement
Point de fuite
Vous savez à quel point ça fuit.

Traduction de «point de fuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
point de fuite [ point de débordement | ensellement critique ]

spill point [ spill-point | spillpoint ]




point de fuite

breakthrough point [ break-through point ]




commande du point de fuite | contrôle par point de fuite

vanishing point control


condition du point de fuite | commande du point de fuite

vanishing-point condition


commande du point de fuite (1) | contrôle par point de fuite (2)

vanishing-point control






envelopper les points de fuite d'un sac

bagging the leaks
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Vous savez à quel point ça fuit.

You are aware of the kind of leakage that is occurring.


Ainsi, du point de vue de l'opposition, je me dois de préciser que si l'on ne joue pas selon.Je ne veux pas rejeter tout le blâme sur le gouvernement, mais quand des informations font l'objet de fuites, nous n'avons pas intérêt à aller claironner qu'un autre rapport à fait l'objet de fuite, et nous nous taisons, nous jouons les bons garçons et les bonnes filles, parce que nous risquerions autrement de nous faire vilipender.

So from an opposition point of view, I just point out that if the game's not being played.I don't want to blame it all on the government side, but when things are leaked, it's not going to be to our benefit to say, well, there's another leaked report, but we'll zip our lips and we'll be good boys and girls, because we'd just get crucified over it.


2. Les exploitants des équipements visés à l’article 4, paragraphe 2, points f) et g),et contenant des gaz à effet de serre fluorés dans des quantités supérieures ou égales à 500 tonnes équivalent CO2 et qui ont été installés à partir du 1er janvier 2017, veillent à ce que ces équipements soient dotés d’un système de détection des fuites permettant d’alerter, en cas de fuite, l’exploitant ou une société assurant l’entretien.

2. Operators of the equipment listed in points (f) and (g) of Article 4(2) and containing fluorinated greenhouse gases in quantities of 500 tonnes of CO2 equivalent or more and installed from 1 January 2017, shall ensure that this equipment is provided with a leakage detection system which alerts the operator or a service company of any leakage.


1. Les exploitants des équipements énumérés à l’article 4, paragraphe 2, points a) à d), et contenant des gaz à effet de serre fluorés dans des quantités supérieures ou égales à 500 tonnes équivalent CO2 veillent à ce que ces équipements soient dotés d’un système de détection de fuites permettant d’alerter, en cas de fuite, l’exploitant ou une société assurant l’entretien.

1. Operators of the equipment listed in points (a) to (d) of Article 4(2) and containing fluorinated greenhouse gases in quantities of 500 tonnes of CO2 equivalent or more, shall ensure that the equipment is provided with a leakage detection system which alerts the operator or a service company of any leakage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous avons aussi développé et mis à l'essai une technique permettant d'appliquer le dispersant au point de fuite sur le lit marin.

We have also developed and tested a technique to apply dispersant at the leak point on the seabed.


La diapositive 3 montre l'emplacement de la fuite, neuf mètres sous les points d'accès situés en haut du réacteur, ainsi qu'un détail de la façon dont se présente le point de fuite.

I refer you to slide three, which shows the leak location, nine metres below the access points at the top of the reactor, and shows a detailed view of the configuration of the leak location.


des indications de corrosion, des fuites d’huile et des dommages aux composantes ou aux matériels aux points de fuite possibles;

indications of corrosion, oil leaks and component or material damage at possible leakage points;


Mon préavis remonte à un peu plus de 48 heures, selon la façon dont vous calculez le temps écoulé. À la lumière des témoignages des représentants d'EACL et de la CCSN, qui confirment que des eaux usées radioactives ont été déversées dans la rivière des Outaouais à la suite de la fuite d'eau lourde à Chalk River le 5 décembre, je propose que la ministre des Ressources naturelles comparaisse devant le Comité permanent des ressources naturelles afin de faire le point sur l'évolution de la situation dans le dossier de la fuite d'eau lourd ...[+++]

In light of testimony from AECL and CNSC officials that confirms that radioactive wastewater has been dumped into the Ottawa River as a result of the heavy water spill at Chalk River on December 5, I move that the Minister of Natural Resources appear before the Standing Committee on Natural Resources to account for the new developments that pertain to the events related to the spill of heavy water at the Chalk River nuclear facility on December 5, 2008.


2.2.2.15.1. En cas de défaillance ou de fuite de l'équipement auxiliaire ou de toute conduite connexe, la somme des forces exercées à la périphérie des roues freinées doit être au moins égale à 80 % de la valeur prescrite pour la remorque conformément au point 2.2.1.2.1 de l'annexe II. Cependant, si cette défaillance ou fuite perturbe le signal de commande du dispositif spécial défini au point 6 de l'appendice de l'annexe II, les prescriptions d'efficacité de ce point s'appliquent.

2.2.2.15.1 In the event of a break or leak from the auxiliary equipment or any associated pipes, the sum of the forces exerted at the periphery of the braked wheels shall be at least 80 % of the value prescribed for the trailer concerned in 2.2.1.2.1 of Annex II. However, where such breakage or leakage affects the control signal to a special device as referred to in point 6 of the Appendix to Annex II, the performance requirements of that point shall apply.


2.2.1.18.3. en cas de rupture ou de fuite d'une des conduites de la liaison pneumatique (ou de l'autre type de liaison adopté), il doit néanmoins être possible au conducteur d'actionner totalement ou partiellement les freins de la remorque, soit par la commande du freinage de service, soit par celle du freinage de secours ou encore celle du freinage de stationnement, à moins que la rupture ou la fuite ne provoque automatiquement le freinage de la remorque avec l'efficacité prescrite au point 2.2.3 de l'annexe II;

2.2.1.18.3. In the case of a fracture or leak in one of the air supply lines (or in such other type of connection as may be adopted), it shall nevertheless be possible for the driver to fully or partially actuate the trailer brakes, by means either of the service braking system control or of the secondary braking system control or of the parking braking system control, unless the fracture or leak automatically causes the trailer to be braked with the performance prescribed in point 2.2.3 of Annex II.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

point de fuite ->

Date index: 2024-03-27
w