Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aspect mal défini
Domaine imprécis
Peu de points de vulnérabilité
Peu ou point
Point un peu obscur
Zone d'incertitude
Zone de flou

Traduction de «point un peu obscur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
domaine imprécis [ point un peu obscur | aspect mal défini | zone d'incertitude | zone de flou ]

gray area [ grey area ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mme Edith Cody-Rice: Pour ce qui est des points un peu obscurs, c'en est un, car vous embauchez toutes sortes de gens pour réaliser toutes sortes d'émissions.

Ms. Edith Cody-Rice: Speaking of grey areas, there can be a grey area there, because you hire all sorts of people to do all sorts of programs and so on and so forth.


Les situations relatives des États membres demeurent variables mais le taux global pour l'UE n'est plus qu'à un peu plus de 3 points de l'objectif de 67% fixé pour 2005, et le taux d'emploi des femmes n'est plus qu'à un peu plus de deux points de l'objectif de 57% fixé pour 2005.

Member States' relative situations remain mixed but the EU overall rate is within just over three percentage points of the 2005 target of 67% and the women's employment rate is within just over 2 percentage points of the 2005 target of 57%.


Entre 1995 et 2002, elle est passée en moyenne d'un peu plus de 51% du PIB des Etats membres à un peu plus de 47%. Un accroissement (égal à seulement un point de pourcentage du PIB) n'a été observé qu'au Portugal (Graphique 2.1 et Tableau A2.1).

Between 1995 and 2002, it fell, on average, from just over 51% of GDP of Member States to just over 47%, with Portugal alone experiencing any increase (and then by only 1 percentage point) (Graph 2.1 and Table A2.1).


Il apparaît ainsi nécessaire de poursuivre et, le cas échéant, d'améliorer le système des points de contact nationaux et régionaux LIFE, en particulier dans les États membres comptant un nombre très peu élevé de projets retenus, tout en renforçant la collaboration entre la Commission et les points de contact nationaux LIFE ainsi qu'entre les points de contacts nationaux et régionaux LIFE.

The system of LIFE national and regional contact points should therefore be continued and, where possible, strengthened, in particular in Member States with low project uptake, and collaboration between the Commission and the LIFE national contact points and amongst LIFE national and regional contact points should be reinforced.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D'après les estimations, les résultats budgétaires s'en sont trouvés améliorés d'un peu plus de 2 points de pourcentage du PIB (environ 1,5 point en 2002).

Such measures are estimated to have improved the budgetary outturn by slightly more than 2 percentage points of GDP (around 1.5 percentage points in 2002).


Perron (Saint-Eustache—Sainte-Thérèse, BQ)): Monsieur le président, je vais attaquer un point qui me semble un peu obscur.

Perron (Saint-Eustache—Sainte-Thérèse, BQ)): Mr. Chairman, I'm going to tackle an issue on which I am not completely clear.


Restons dans le domaine de l'éthique douteuse. Le NPD a appris que pour envoyer le cortège du premier ministre par avion en Inde — pour des raisons encore un peu obscures —, ça a coûté plus de 1 million de dollars aux contribuables.

Also under dubious ethics, the NDP has learned that flying the Prime Minister's armoured cars to India—for reasons that remain somewhat unclear—cost taxpayers over $1 million.


L’accroissement de la résistance, la pression exercée pour réduire l’utilisation d’antimicrobiens, les conditions de marché peu encourageantes ainsi que la mise au point de plus en plus difficile et coûteuse de nouveaux antibiotiques efficaces n’ont pas favorisé les investissements dans ce domaine. Il s’ensuit que le nombre de nouveaux antibiotiques en cours d’élaboration est peu élevé.

The development of resistance, the pressure to reduce the use of antimicrobials as well as the weak market incentives and increasing difficulty and cost to develop new effective antibiotics have discouraged investment in this area with the consequence that only a few new antibiotics are currently under development.


Au Sénat, dans un rôle un peu obscur mais combien important, le sénateur Grimard a exercé, durant une décennie, un 9il attentif sur la réglementation fédérale, de façon à ce que la machine administrative demeure à l'intérieur des frontières législatives que lui assigne le Parlement.

For 10 years in the Senate, in a somewhat obscure but very important role, Senator Grimard kept a watchful eye on federal regulations, ensuring that the administrative machinery stayed within the legislative boundaries assigned to it by Parliament.


À notre avis, le projet de loi, dans sa forme actuelle, est un peu obscur sur la question de savoir quand une partie est libérée de l'obligation de payer une somme due à une chambre de compensation.

The bill in its current form is, in our view, a little obscure on the question of when a party's obligation to pay an amount owing to a clearing-house is actually discharged.




D'autres ont cherché : aspect mal défini     domaine imprécis     peu de points de vulnérabilité     peu ou point     point un peu obscur     zone d'incertitude     zone de flou     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

point un peu obscur ->

Date index: 2024-03-17
w