On fait état de lacunes importantes, d'information qui n'est pas à jour, de plans d'action qui n'ont pas été mis au point, de programmes principaux qui n'ont pas été mesurés, du besoin d'une gestion plus efficace, et du manque d'harmonie entre les politiques et les programmes fédéraux.
It talks about critical gaps, out-of-date information, action plans that are undeveloped, an absence of measurement of key programs, a need for more effective management, and federal programs and policies that aren't working well together.