Comme je l'ai dit tout à l'heure, dans le cas de la défense, ces exigences sont expressément exclues de l'application des conventions internationales et nous pouvons, si nous le voulons, mettre en oeuvre la politique relative au contenu canadien.
As I said earlier, in the case of defence, those requirements are specifically excluded from those types of international agreements, and therefore we can, if we wish, apply the Canadian content policy.
