La Société du crédit agricole (SCA) est vue par certains comme un facteur positif puisque cette société d’État fédérale offre des services de financem
ent aux producteurs primaires de l’aquaculture afin de les aider à agrandir ou à moderniser les écloseries, les sites d’engraissement ou les entreprises de transformation (pour acheter des barges, des cages, des filets, des saumoneaux, de la nourritur
e, des bassins, des pompes et du matériel de transformation, pour payer l’aménagement, louer les terrains et obtenir les concessions, etc.)
...[+++].
On this, one positive development for some was the Farm Credit Corporation (FCC), a federal Crown corporation, which offers financing services to primary producers in aquaculture to assist with the expansion or upgrading of hatcheries, grow-out-sites, or processing businesses (e.g., for the purchase of barges, cages, nets, smolts, feed, tanks, pumps, processing equipment, construction costs, land and site leasing).
