Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chalut bœuf
Chalut de fond
Chalut de fonds
Chalut démersal
Chalut en bœuf
Chalut flottant
Chalut pélagique
Chalut à deux bateaux
Chalut à panneau
Chalut à panneaux
Chalut à plateau
Chalut à plateaux
Chalut à évolution variable
Chalut-bœuf
Dans un objet
Et un objet immobile
Filet-bœuf
Gangui
Grand gangui
Objet pliant
Panneau de chalut
Panneau divergent
Panneaux de chalut
Planche de chalut
Plateau
Plateaux de chalut
Porte
Porte coulissante et chambranle de porte
Porte de chalut
Portes de chalut
Rouleaux d'essorage d'un lave-linge
Tel
Un objet en mouvement

Traduction de «porte de chalut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
panneau de chalut | panneau divergent | planche de chalut | porte de chalut

board | door | otter board | otter door | trawl board | trawl door


panneaux de chalut [ plateaux de chalut | portes de chalut ]

trawl doors [ trawl-net doors ]


panneau de chalut [ porte de chalut ]

otter trawl board [ otter board | otter trawl door | otter door | trawl board ]


chalut à évolution variable | chalut flottant | chalut pélagique

floating trawl | midwater trawl | pelagic trawl


chalut à deux bateaux | chalut en bœuf | chalut-bœuf | gangui

bull trawl | pair trawl


chalut à panneau [ chalut à panneaux | chalut à plateaux | chalut à plateau ]

otter trawl [ otter trawl net ]


panneau de chalut | porte | plateau

otter board | door | trawl board


chalut de fond | chalut de fonds | chalut démersal

bottom trawl | demersal trawl


chalut bœuf | chalut-bœuf | chalut à deux bateaux | gangui | grand gangui | filet-bœuf

bull net | bull trawl | pair trawl | pareja | paranza | two-boat trawl


compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |

caught, crushed, jammed or pinched:between:moving objects | stationary and moving objects | in object | such as | folding object | sliding door and door-frame | packing crate and floor, after losing grip | washing-machine wringer |
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sauf pour ce qui est de la région de Scotia-Fundy (où il y a une flottille de pêche côtière au chalut ou à la drague bien établie), le conflit de longue date qui oppose les secteurs hauturier et côtier porte ainsi principalement sur les différences qui existent entre les pêcheurs utilisant des engins de pêche mobiles et des engins de pêche fixes.

With the possible exception of the Scotia Fundy Region, (where there is a well-developed inshore trawl or dragger fleet) the longstanding conflict between the offshore and inshore sectors centres largely on the differences between operators using mobile fishing gear and those using fixed gear.


Le seuil applicable lorsque ces chaluts sont utilisés devrait être porté à 80 %.

The threshold applicable when such trawls are used should be raised to 80 %.


(b) les chaluts d'un maillage minimal égal ou inférieur à 32 mm peuvent être utilisés pour les espèces pélagiques ou industrielles; néanmoins, si les captures se trouvant à bord se composent à n'importe quel moment durant le trajet de moins de 80 % d'une ou de plusieurs espèces pélagiques ou industrielles, le navire de pêche retourne au port.

(b) Trawls with minimum mesh sizes equal to or less than 32 mm may be used in fisheries for pelagic and industrial species; however, if the catch on board at any time during the fishing trip consists of less than 80 % of one or more pelagic or industrial species, the fishing vessel shall return to port.


les chaluts d'un maillage minimal égal ou inférieur à 32 mm peuvent être utilisés, à condition que pour les espèces pélagiques ou industrielles; néanmoins , si les captures se trouvant à bord contiennent plus de 50 se composent à n'importe quel moment durant le trajet de moins de 80 % d'une ou de plusieurs espèces pélagiques ou industrielles le navire de pêche retourne au port .

Trawls with minimum mesh sizes of equal to or less than 32 mm may be used provided in fisheries for pelagic and industrial species; however, if the catch on board contains more at any time during the fishing trip consists of less than 50 % 80 % of one or more pelagic or industrial species, the fishing vessel shall return to port .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
S’il est vrai que les chaluts de fond et les filets maillants de fond ont été interdits dans la région, il est difficile de certifier que ces interdictions ont porté leurs fruits, alors que la Communauté n’a rien fait, ou si peu, pour surveiller, contrôler et protéger ces trésors européens.

Whilst it is true that bottom trawls and bottom gillnets have been banned in the region, it is difficult to ascertain whether these bans have been effective, when the Community has done little or nothing to monitor, control and protect these European treasures.


La pêcherie d'anchois dans le Golfe de Gascogne génère traditionnellement un conflit entre d’une part les flottes du Pays basque et d'autres ports espagnols de la côte Atlantique, qui opèrent avec des filets tournants, et d’autre part la flotte française, qui travaille principalement au chalut pélagique.

Anchovy fishing in the Bay of Biscay is a traditional source of conflict between, on the one hand, the fleets of the Basque country and other Spanish ports on the Atlantic coast, which use encircling nets, and on the other the French fleet, which mainly use pelagic trawl.


C'est pourquoi j'appuie les amendements à l'étape du rapport présentés par le porte-parole de notre parti en matière d'environnement et qui auraient pour effet de protéger vraiment des zones comme le gully (1250) Nos motions d'amendement auraient interdit des activités nuisibles, autorisées en vertu du projet de loi actuel, telles que l'utilisation de chaluts de fond, les travaux de dynamitage et de forage, la construction de pipelines et l'utilisation de radars ultrasoniques.

That is why I support the amendments at report stage from our party's environmental critic which would have allowed for real protection of areas like the gully (1250) Our amendments would have prohibited harmful activities currently allowed under the bill such as bottom trawling, blasting and drilling, building pipelines and using harmful sonar devices. These activities are recognized by all, except the government and the Alliance Party, to be completely incompatible with the intent of marine conservation areas and detrimental to the ecosystems that they are intended to prote ...[+++]


A ce sujet l'Espagne a fait une déclaration selon laquelle elle est disposée à céder aux deux délégations des possibilités de pêche excédentaires pour les catégories 2 (Merlu Noir) et 4 (Démersaux-chalut), pour autant que ceci ne porte pas atteinte au principe de stabilité relative.

Spain indicated that it was prepared to cede excess fishing opportunities to the two delegations for categories 2 (black hake) and 4 (demersal species trawl), insofar as this did not jeopardise the principle of relative stability.


Les bateaux côtiers de 35 à 65 pieds, particulièrement ceux de la catégorie des 45 à 65 pieds, ont généralement un pont couvert, utilisent des engins mobiles (sennes et chaluts), peuvent pêcher à des centaines de milles de leur port d'attache et rester en mer plusieurs jours.

Inshore vessels in the 35- to 65-foot range, and particularly those in the 45- to 65-foot category, are generally closed-deck fishing boats using mobile gear (seines and trawls) and which can fish hundreds of miles from home port and stay at sea for many days.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

porte de chalut ->

Date index: 2022-01-17
w