26. souligne avec force l'importance de lutter contre la montée des tensions entre groupes résultant de l'épidémie d'Ebola, étant donné que des mythes pourraient accuser des groupes ethniques d'être à l'origine de l'épidémie d'Ebola; se déclare également préoccupé par la situation très vulnérable des enfants, dans la mesure où les enfants dont les parents sont décédés sont considérés comme étant porteurs du virus et sont isolés de la société et forcés de vivre seuls dans les rues;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

26. Strongly emphasises the importance of combating increased tensions between groups as a result of the Ebola outbreak, as the creation of myths could mean that certain ethnic groups are blamed for the Ebola outbreak; also expresses concern about the extremely vulnerable situation of children, as children whose parents have died are seen as carriers of the disease and are isolated from society and forced to live alone on the streets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

21. souligne avec force l'importance de lutter contre la montée des tensions entre groupes résultant de l'épidémie d'Ebola, étant donné qu'il existe un risque que l'on accuse certains groupes ethniques d'être à la cause de l'épidémie d'Ebola; se déclare également préoccupé par la position très vulnérable des enfants, dans la mesure où les enfants dont les parents sont décédés sont considérés comme étant porteurs du virus et sont isolés de la société et forcés de vivre seuls dans les rues;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

21. Strongly emphasises the importance of combatting increased tension between groups as a result of the Ebola outbreak, as there is a risk that myths are spread that place the blame for the outbreak on certain ethnic groups; expresses as well its concern about the extremely vulnerable position of children, not least in light of the fact that children whose parents have died are seen as carriers of the disease and are isolated from society and forced to live alone on the streets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-25]

Cependant, il se pourrait que certains animaux deviennent porteurs du virus au lieu de développer une immunité à la maladie. Cet animal pourrait donc devenir un excréteur du virus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

However, in some animals it may be that the animal becomes a carrier rather than developing immunity to the disease, and it could become a shedder of the virus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Lors de l’intervention citée, j’avais souligné le risque de transmission du virus via les marchandises et les animaux provenant des pays infectés et signalé qu’à l’époque, ils n’étaient pas encore porteurs du virus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

In the same speech, I warned that the virus could be transmitted via goods and animals from infected countries which were not yet known to be carrying the infection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Peut-être le docteur Vamvakas peut-il vous en dire davantage, mais je crois que des oiseaux porteurs du virus ont été importés de cette région. Il est évident que les personnes qui contractent le virus peuvent s'immuniser, ce qui les protège.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

Actually, maybe Dr. Vamvakas can elaborate on this a little bit, but it's believed that infected birds were imported from that region.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-18]

Selon les dernières données, à ce jour, nous avons pu repérer la majorité de ces 31 donneurs, et il a été confirmé que l'un d'eux était porteur du virus, ce qui confirme que le virus du Nil occidental peut être transmis par transfusion sanguine au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

The most current information is, as of today, we have managed to track the majority of those 31 donors, and one of them has in fact confirmed positive for West Nile virus, making this clearly a case of West Nile virus acquired through transfusion in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-18]

4) En dépit de la vaccination, les animaux vaccinés, s'ils sont infectés par le virus, et leur viande peuvent être porteurs du virus et le propager.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

4) Despite vaccination, vaccinated animals and their meat may carry and spread foot-and-mouth disease virus if they are infected with this virus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-04]

Le commerce de porcs vaccinés et de leur viande ne peut s'opérer librement au niveau international, attendu que les animaux vaccinés, s'ils sont infectés par le virus de la peine porcine, pourraient jouer le rôle de porteurs du virus apparemment sains et répandre la maladie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

The trade of vaccinated pigs and their meat cannot occur freely at international level as the vaccinated animals, if infected with classical swine fever virus, might act as apparently healthy virus carriers and further spread the disease.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-14]

Il n'y a aucune raison de ne pas faire subir le test de dépistage du VIH aux candidats à l'immigration afin d'exclure les porteurs du virus, puisque ceux qui sont atteints d'autres maladies contagieuses graves ou qui sont incurables sont déjà exclus (1145) [Français] Mme Eleni Bakopanos (Saint-Denis, Lib.): Monsieur le Président, au risque de décevoir mon honorable collègue, j'aimerais souligner qu'il n'est pas le premier à s'être penché sur la question qu'il porte aujourd'hui à notre attention.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-23]

There is no good reason not to test for and exclude immigrant applicants with HIV since those with other untreatable or serious communicable diseases are already subject to exclusion (1145) [Translation] Mrs. Eleni Bakopanos (Saint-Denis, Lib.): Mr. Speaker, at the risk of disappointing my hon. colleague, I would like to point out that he is not the first one to deal with the issue which he is bringing to our attention today.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-23]

En raison du refus du gouvernement fédéral d'assumer ses responsabilités, la Croix-Rouge s'apprête à lancer une vaste opération afin de retracer les milliers de porteurs du virus de l'hépatite C contaminés lors de transfusions sanguines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-01]

Because the federal government refuses to take its responsibilities seriously, the Red Cross is about to launch a large-scale operation to trace thousands of carriers of the hepatitis C virus who were infected as a result of blood transfusions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-01]

D'autres ont cherché : commune variable patient porteur d'un appareil auditif porteur chronique d'un virus porteur de maladie porteur de virus produit porteur de virus vecteur vecteur de virus

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

porteur de virus ->

Date index: 2022-07-18