Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brouillage co-canal
Brouillage dans la même voie
Brouillage dans le même canal
Brouillage par voie commune
Dans la même voie
Dans le même canal
Distance moyenne entre émetteur de même canal
Interférence du propre canal
Plan des fréquences dans le même canal
Porteuses dans un même canal

Traduction de «porteuses dans un même canal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




brouillage co-canal | brouillage dans la même voie | brouillage dans le même canal | brouillage par voie commune | interférence du propre canal

co-channel interference | common channel interference | interference from co-channel


distance moyenne entre émetteur de même canal | distance moyenne entre émetteurs fonctionnant dans le même canal

average co-channel distance


disposition des canaux pour la transmission dans le même canal | plan des fréquences dans le même canal

co-channel frequency plan




brouillage dans la même voie [ brouillage dans le même canal ]

co-channel interference [ CCI | cochannel interference | common channel interference ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La seule exception à cet égard est que l'interdiction ne viserait pas la mère porteuse de la même façon.

The one exception with respect to the commercialization of surrogacy is that the surrogate mother would not herself be affected in the same way by the prohibition.


Ces lacunes au niveau du marché proviennent à l'origine d'incertitudes, d'asymétries sur le plan de l'information et du coût élevé des démarches visant à y remédier: les entreprises de création récente n'ont pas suffisamment fait leurs preuves pour convaincre les bailleurs de fonds potentiels, et même les entreprises de création plus ancienne ne sont souvent pas à même de fournir suffisamment d'informations. Rien ne permet par ailleurs de garantir, lorsqu'un investissement est consenti pour des activités de recherche et d'innovation, que les efforts réalisés déboucheront effectivement sur une innovation ...[+++]

These market gaps stem, at root, from uncertainties, information asymmetries and the high costs of attempting to address these issues: recently established firms have too short a track record to satisfy potential lenders, even established firms often cannot provide enough information, and at the start of an RI investment it is not at all certain whether the efforts undertaken will actually result in a successful innovation.


Or, la technologie numérique permet au même nombre de stations de diffuser leur programmation en utilisant beaucoup moins de spectre et même de diffuser des services multiples sur un même canal.

With digital technologies, however, the same number of television stations can operate using much less spectrum, and even broadcast multiple services on a single channel.


Cela ne doit pas être le cas et nous, députés européens, avons le devoir de préserver le souvenir de ces évènements et de jouer un rôle de conscience porteuse de réminiscence, même pour les autres institutions européennes, de sorte que personne n’oublie le cri poussé par ces personnes.

This must not happen, and we, as the European Parliament, have a duty to keep the memory of these events alive and to be the conscience that acts as a reminder even to the other European institutions so that no one forgets the cry of these people.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela ne doit pas être le cas et nous, députés européens, avons le devoir de préserver le souvenir de ces évènements et de jouer un rôle de conscience porteuse de réminiscence, même pour les autres institutions européennes, de sorte que personne n’oublie le cri poussé par ces personnes.

This must not happen, and we, as the European Parliament, have a duty to keep the memory of these events alive and to be the conscience that acts as a reminder even to the other European institutions so that no one forgets the cry of these people.


En vertu de la MIF, les entreprises d’investissement sont tenues de mettre en place des procédures ou arrangements permettant l’exécution d’ordres de clients comparables (c'est-à-dire reçus par le même canal) selon la chronologie de leur réception par l’entreprise d’investissement (article 22, paragraphe 1, de la MIF).

According to the MiFID, investment firms must establish such procedures or arrangements that allow for the execution of otherwise comparable client orders (e.g. orders that are received through the same channel) in accordance with the time of their reception by the investment firm (Article 22(1) MiFID).


À l'époque, une société américaine voulait construire une raffinerie de pétrole au même endroit et les navires auraient dû emprunter le même canal étroit et dangereux du passage de Head Harbour.

At that time, an American corporation was looking at building an oil refinery in the same location and those ships would have had to go through that very narrow, dangerous channel at Head Harbour Passage.


Pourtant, aussi bénéfique soit elle, on sait que l’ouverture est porteuse, dans le même temps, d’effets déstabilisateurs, pour les tissus économiques et sociaux mais aussi, potentiellement, pour les choix de société.

But whatever its benefits, it also has a destabilising impact on the economic and social fabric, and potentially on societal choices.


J'espère que l'année prochaine, au même moment, lorsque nous nous réunirons à nouveau pour la première période de session de 2003, nous disposerons d'une PCP fraîchement réformée et porteuse d'avenir.

I hope that this time next year, when we return for the first part-session in 2003, we will see a newly reformed CFP fit for the future.


Mais la mondialisation, si l'on n'y prend pas garde, est porteuse également de dangers très lourds comme l'exclusion, l'exclusion de certains pays, et même d'un nombre croissant de pays, et l'exclusion dans les pays d'un nombre croissant d'hommes et de femmes ; elle est porteuse de dangers considérables pour ce qui est de l'équilibre de notre écosystème, de notre faculté à pouvoir léguer un environnement convenable à nos successeu ...[+++]

But if we are not careful, globalisation will also entail grave dangers like exclusion: exclusion of some countries, indeed a growing number of countries, and exclusion within the countries of a growing number of men and women. It will also entail considerable risk to the balance of our ecosystem, our ability to bequeath a suitable environment to our successors; it will entail dangers for development, notably because of modern communications techniques and cyber crime.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

porteuses dans un même canal ->

Date index: 2023-06-08
w