La question que l'on me pose de temps en temps en Saskatchewan, étant donné que nous avons une forte population d'Autochtones, est celle-ci: à votre avis, les peuples autochtones jouent-ils un rôle suffisamment important—et là je parle de consultation—dans toute la question de l'évaluation de la clarté de la question et de la majorité obtenue?
One question I get in Saskatchewan sometimes, because we have a lot of aboriginal people, is, in your vision, are the aboriginal people receiving a prominent enough role in terms of being consulted if we get into the question of determining the clarity of the question and the clarity of the majority?