Mon collègue, le député de St. John's-Est, a posé aujourd'hui à la Chambre une question à propos d'une recommandation présentée aux responsables du transport pour que les avions et les hélicoptères puissent voler à sec pendant une heure, soit après avoir épuisé leurs réserves de carburant ou d'huile.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

My colleague, the member for St. John's East, raised a question in the House today about a recommendation that has gone before transport to ensure that airplanes and helicopters are able to operate an hour after they no longer have any oil or have run dry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-18]

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, il est intéressant qu'une telle question me soit posée par les sénateurs d'en face, si l'on considère que, pour réduire le déficit vers le milieu des années 1990, le gouvernement précédent a complètement mis à sec la caisse de l'assurance-emploi et coupé les transferts aux provinces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, this is a rather interesting question to receive from the other side considering that in the mid-1990s the previous government completely drained all of the excess funds from the Employment Insurance fund and cut the transfers to provinces to bring down the deficit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-02-14]

– vu les documents de travail des services de la Commission intitulés «Questions fréquemment posées relatives à la décision de la Commission du 28 novembre 2005 sur l'application de l'article 86, paragraphe 2, du Traité CE aux aides d'État sous forme de compensations de service public accordées à certaines entreprises chargées de la gestion des services d'intérêt économique général, et de l'encadrement communautaire des aides d'État sous forme de compensations de service public» (SEC(2007)1516) et «Questions-réponses sur l'application des règles »marchés publics' aux services sociaux d'intérêt général' (SEC(2007)1514),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

– having regard to the Commission staff working documents entitled ‘Frequently asked questions in relation with Commission Decision of 28 November 2005 on the application of Article 86(2) of the EC Treaty to State aid in the form of public service compensation granted to undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest, and of the Community Framework for State aid in the form of public service compensation’ (SEC(2007)1516) and ‘Frequently asked questions concerning the application of public procurement rules to social services of general interest’ (SEC(2007)1514),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

– vu les documents de travail des services de la Commission intitulés "Questions fréquemment posées relatives à la décision de la Commission du 28 novembre 2005 sur l'application de l'article 86, paragraphe 2, du Traité CE aux aides d'État sous forme de compensations de service public accordées à certaines entreprises chargées de la gestion des services d'intérêt économique général, et de l'encadrement communautaire des aides d'État sous forme de compensations de service public" (SEC(2007)1516) et "Questions-réponses sur l'application des règles "marchés publics" aux services sociaux d'intérêt général" (SEC(2007)1514),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

41. déplore que l'annexe 1 du rapport annuel 2009 (SEC(2009)1002), qui porte sur l'application de l'article 280 du traité CE par les États membres, présente des lacunes aussi bien sur la façon dont les États membres répondent au questionnaire de la Commission qu'en ce qui concerne le type de questions posées par la Commission, ces questions n'incitant pas à donner des réponses valables ou étant faciles à éluder pour les États membres; demande par conséquent à la Commission d'étudier la nécessité de modifier ledit questionnaire en collaboration avec l'adminis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

41. Deplores the shortcomings apparent in Annex I to the 2008 annual report (Implementation of Article 280 of the Treaty by the Member States in 2008 – SEC(2009)1002) as regards both the way in which the Member States reply to the Commission's questionnaire and the types of question asked by the Commission, which fail to elicit quantifiable answers or which Member States easily avoid; calls accordingly on the Commission to consider the changes that might be made to the questionnaire in cooperation with the Member State authorities in order to make this exercise both efficient and effective;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

À propos de la reconnaissance possible des normes IFRS par la SEC, se pose la question primordiale de savoir à qui reviendrait la compétence ultime en matière d'interprétation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

The potential recognition of IFRS by the SEC brings with it the urgent question of where the ultimate competence regarding interpretation is to lie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

À compter de 1992, le ministère de la Santé a effectué une évaluation des risques posés par les raisins secs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

A risk assessment was undertaken by the Department of Health in relation to raisins beginning in 1992.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-16]

L'application du SEC 79 jusqu'en 2000 n'aurait posé aucun problème.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-26]

An application of ESA 79 until 2000 would have caused no problems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-26]

On nous pose des questions sur les produits ignifuges, par exemple les éthers bromés et le perchloroéthylène, solvant qui sert au nettoyage à sec et qu'on est en train d'éliminer progressivement parce qu'on le considère comme cancérigène.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We are asked questions about flame-retardants, like the brominated ethers and perchloroethylene, which is the dry cleaning solvent, generally being phased out because it is thought to be a carcinogen.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Admettons que j'achète un manteau, et que je l'emporte au service de nettoyage à sec; s'il me revient exactement tel qu'il était avant, mais avec des boutons différents, par exemple—ce n'est pas un manteau neuf, mais il est légèrement différent—même si je ne suis pas satisfaite des boutons qu'on m'a posés, ce n'est pas un nouveau service.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If I buy a coat, say, and I take it to my cleaners to be cleaned, and it comes back exactly the same but with different buttons on it, for instance—it's not a new coat but slightly different—although I may not be happy with the buttons they put on, it's not a new service.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pose à sec ->

Date index: 2024-03-15