Témoins : De l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Can
ada : Jayson Myers, premier vice-président et économiste en chef, coprésident, Coalition des entreprises sur le recouvrement des coûts; Doug Blair, président, RIAS Inc.
; Jean Szkotnicki, présidente, Institut canadien de la santé animale, coprésidente, Coalition des entreprises sur le recouvrement des coûts; Garth Whyte, premier vice-président, Affaires nationales, Fédération canadie
nne de l'entreprise indépendante ...[+++].
Witnesses: From the Alliance of Manufacturers & Exporters Canada: Jayson Myers, Senior Vice-President and Chief Economist, Co-Chair, Business Coalition on Cost Recovery; Doug Blair, President, RIAS Inc.; Jean Szkotnicki, President, Canadian Animal Health Institute, Co-Chair, Business Coalition on Cost Recovery; Garth Whyte, Senior Vice-President, National Affairs, Canadian Federation of Independent Business.