C'est pourquoi, la Commission s'est efforcée de renforcer le rôle du Forum consultatif européen sur l'environnement et le développement soutenable, le Forum vert européen : plus d'indépendance, un président indépendant, un plus large éventail de travaux et des membres en provenance de l'ensemble de l'Europe.
For alle these reasons, the Commission had sought to strengthen the role of the European Consultative Forum on the Environment and Sustainable Development, the European Green Forum: A greater independence, an independent chairman, a widened scope of work and membership from across the whole of Europe.