Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Prendre un ton
Prendre une attitude dilatoire
Prendre une attitude protectrice
Prendre une attitude équivoque sur

Traduction de «prendre une attitude protectrice » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prendre une attitude protectrice [ prendre un ton ]

be patronizing


prendre une attitude équivoque sur

run two horses on a question


prendre une attitude dilatoire

adopt a policy of waiting
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
À l'avenir, tout en essayant de comprendre les causes des migrations et d'agir sur ces causes, l'Union devra donc également réfléchir aux effets de l'émigration sur les pays d'origine, en tenant compte de la très grande diversité des situations économiques, démographiques, sociales, politiques et en matière de droits de l'homme qui sont à l'origine des flux migratoires dans chacun de ces pays, et devra prendre une attitude responsable à cet égard.

In future, while developing measures to understand and try to influence the reasons which cause migration, the EU must, therefore, also examine and take a responsible attitude towards the effects of emigration on the countries of origin taking into account the very different economic, demographic, social, political and human rights situations in each one which cause the migratory flows.


Ainsi, l'Union va désormais prendre en considération les coûts supportés par les entreprises de l'Union pour se conformer aux normes sociales et environnementales plus protectrices.

The EU will now for instance take into account the cost of compliance by EU industry with higher social and environmental standards.


[64] L'une des questions soulevées par le mécanisme du dépeçage est notamment la suivante : quid lorsque les dispositions protectrices du consommateur sont plus favorables dans le pays B que dans le pays A ? Répondre à cette question oblige à prendre position sur la nature de la protection du consommateur : consiste-t-elle en l'application d'une loi connue du consommateur, i.e. s'agit-il de prendre en considération ses attentes légitimes, ou en l'application d'une loi qui lui est objectivement la plus favorable sur le fond?

[64] One of the questions raised by the dépeçage mechanism is what happens when the consumer's protective provisions are more favourable in country B than in country A. The answer to this question depends on the view taken of consumer protection: does it consist of applying a law that is known to the consumer and therefore matches his legitimate expectations or a law which is actually more favourable to him?


En fait d'inclusion, je crois qu'il est très important de reconnaître que les agriculteurs ont une attitude protectrice.

When considering the inclusion, I think that it is very important to recognize that there is that protective attitude in the minds of the farmers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Downie: Cela me semble être plus qu'une attitude protectrice.

Mr. Downie: I think it is more than just a protective attitude.


On en identifie trois principales: celle des États-Unis et du Royaume-Uni, qui consiste essentiellement à prendre une attitude de non-intervention en matière de concurrence; la deuxième est celle de la Suisse et de la Hollande, qui favorise l'émergence de champions nationaux et internationaux; la troisième, c'est celle de l'Australie, qui a une approche qui équilibre les deux objectifs, c'est-à-dire être non interventionniste et en même temps faire une promotion douce de champions nationaux.

Three main ones are identified: the strategy used in the United States and the United Kingdom, which means adopting a hands-off attitude to competition; the Swiss and Dutch strategy, which promotes the emergence of national and international champions; and third, the Australian strategy, which strikes a balance between a hands-off approach and quietly promoting national champions.


Nous pouvons soit agir, assumer le rôle de chef de file et créer de nouveaux emplois dans des marchés mondiaux en expansion, soit prendre une attitude attentiste et être les derniers à se tailler une place sur le marché, ce qui se traduira par des pertes d'emploi et la fermeture d'entreprises.

Either we are proactive and take a leadership role and create new jobs in expanded global markets or we wait to see what happens and we are the last ones to the market, resulting in lost jobs and businesses.


porter notamment sur les éléments mentionnés ci-après: restriction à la consommation de certains aliments et de l'eau susceptibles d'être contaminés, règles simples d'hygiène et de décontamination, mise à l'abri à l'intérieur des bâtiments, distribution et utilisation de substances protectrices, dispositions à prendre en cas d'évacuation.

cover the following: restrictions on the consumption of certain foodstuffs and water likely to be contaminated, simple rules on hygiene and decontamination, recommendations to stay indoors, distribution and use of protective substances, evacuation arrangements.


L’identification du danger et l’attitude protectrice/l’équipement de protection: certains produits sont connus pour leurs dangers, comme les ciseaux, les couteaux, les perceuses, les tronçonneuses, les patins à roulettes, les vélos, les motos et les voitures.

Hazard recognition and protective behaviour and equipment: Some products are known for their hazards, such as scissors, knives, do-it-yourself drilling machines, chain saws, roller blades, bicycles, motor bikes and cars.


Si j'affirme qu'il nous faut accorder plus de moyens d'action aux femmes et leur redonner leur rôle traditionnel, c'est en partie dû au fait — et je ne blâme personne — qu'à compter du moment où les contacts avec les Européens se sont intensifiés au sein de nos communautés, avec la place que les églises ont voulu y prendre, l'attitude de nos hommes a commencé à changer.

Part of when we say we need to empower women and take back our traditional role and I'm not blaming anything or anybody but the reality was that once there was more European contact with our communities, with the churches getting involved in our communities, the attitude started to change amongst our men.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

prendre une attitude protectrice ->

Date index: 2021-12-04
w